Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,053 --> 00:00:05,800
<font color="#ff0000">بولگاسال: ارواح جاودان</font>

2
00:00:13,995 --> 00:00:14,994
<font color="#00ff00">تيم ترجمه ی مجله آفتابگردان، تقديم مي کند</font>

3
00:00:15,075 --> 00:00:16,261
<font color="#80ffff">:ترجمه و زیرنویس
سارا - satitra - lufan - Believer - Zamilton</font>

4
00:00:16,342 --> 00:00:17,541
[تمام شخصیت ها، حوادث، سازمان ها و وقایع همگی ساختگی هستند]

5
00:00:17,622 --> 00:00:18,614
[فیلمبرداری سریال با پروتکل های مرتبط با کویید 19 مطابقت دارد
و از کودکان در محیطی امن تصویر برداری شده است]

6
00:00:19,900 --> 00:00:22,778
<font color="#80ff80">"قسمت ششم"</font>

7
00:00:24,738 --> 00:00:28,784
<i>دیدی؟ چون تو روحش رو نابود نکردی
یه دختر بیگناه آسیب دید</i>

8
00:00:28,867 --> 00:00:29,951
تو پشت این ماجرایی؟

9
00:00:30,535 --> 00:00:32,913
نه، بعضیا صبر ندارن

10