Bulgasal: Immortal Souls (Immortality / Bulgasal / 불가살) Indonesian Subtitles

1
00:02:03,496 --> 00:02:05,331
Di tanah ini, 600 tahun lalu,

2
00:02:07,083 --> 00:02:09,377
ada makhluk hidup yang bukan manusia.

3
00:02:10,878 --> 00:02:12,422
Mereka adalah Monster.

4
00:02:13,673 --> 00:02:17,468
Dahulu, ada Monster pemakan manusia
yang tidak terhitung jumlahnya.

5
00:02:20,138 --> 00:02:22,014
Namun kini,

6
00:02:22,098 --> 00:02:25,184
semua Monster telah menghilang.

7
00:02:28,813 --> 00:02:30,898
Kecuali aku.

8
00:02:34,318 --> 00:02:37,155
Aku Monster yang terakhir selamat.

9
00:02:38,865 --> 00:02:42,743
Yang tak bisa dibunuh dan tak bisa mati
karena aku adalah Bulgasal.

10
00:02:47,999 --> 00:02:50,460

1
00:02:26,602 --> 00:02:29,272
{\an8}GOKOK: JIWA

2
00:03:23,951 --> 00:03:25,036
Kenapa kau lakukan?

3
00:03:27,163 --> 00:03:30,541
Kenapa membunuh istri
dan putraku yang tak berdosa?

4
00:03:30,625 --> 00:03:32,668
Kau hanya perlu
membunuhku yang terkutuk ini.

5
00:03:34,295 --> 00:03:35,588
Beri tahu kenapa.

6
00:03:37,340 --> 00:03:39,133
Beri tahu alasannya!

7
00:03:42,511 --> 00:03:44,680
Ini semua ulahmu.

8
00:03:46,599 --> 00:03:48,684
Apa yang sebenarnya sudah kau perbuat?

9
00:03:51,646 --> 00:03:53,898
{\an8}Kenapa kau membuat karma lagi?

10
00:03:54,899 --> 00:03:57,318