Brother Bear English Subtitles

1
00:00:45,128 --> 00:00:48,473
This is a story from long ago,

2
00:00:48,549 --> 00:00:52,144
when the great mammoths
still roamed our lands.

3
00:00:54,680 --> 00:00:57,900
It's the story
of my two brothers and me.

4
00:00:58,475 --> 00:01:00,352
When the three of us were young,

5
00:01:00,435 --> 00:01:04,110
we were taught
that the world is full of magic.

6
00:01:09,486 --> 00:01:13,323
The source of this magic
is the ever-changing lights

7
00:01:13,323 --> 00:01:15,576
that dance across the sky.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,164
The shaman woman of our village

9
00:01:21,164 --> 00:01:25,214
told us that these lights
are the spirits of our ancestors,