Back to subtitle list

Brother Bear Spanish Subtitles

Brother Bear
Apr 09, 2020 06:29:31 chekeriau Spanish 55

Release Name: 

Brother Bear 2003 720p HDTV x264 Eng-Hindi SDR-ReleaseSpanish

Release Info: 

This is for Hindi-Eng BrRip 1080p Version 
Download Subtitles
Brother Bear 2003 720p HDTV x264 Eng-Hindi SDR-Release - Spanish.srt
Jun 07, 2012 11:12:30 72.02KB Download Translate 


1
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
Shh shh shh.

2
00:00:39,080 --> 00:00:42,160
Esta es una historia 
de hace mucho tiempo...

3
00:00:42,240 --> 00:00:45,800
cuando los grandes mamuts
aún vagaban por nuestras tierras

4
00:00:48,280 --> 00:00:51,720
Es la historia de mis dos
hermanos y de mi

5
00:00:51,840 --> 00:00:53,640
Cuando los tres éramos jóvenes...

6
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
nos enseñaron que el mundo
está lleno de magia

7
00:01:02,200 --> 00:01:04,120
Los orígenes de esta magia...

8
00:01:04,200 --> 00:01:08,800
son las luces siempre cambiantes
que bailan en el cielo.

9
00:01:11,880 --> 00:01:14,080
La chamán de nuestra aldea
Download Subtitle