Back to subtitle list

Brother Bear Romanian Subtitles

 Brother Bear
Aug 03, 2022 15:19:35 ChristopherCavco Romanian 3

Release Name:

Brother.Bear.2003.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Jul 06, 2022 01:17:32 66.03KB Download Translate

1 00:00:31,031 --> 00:00:35,076 FRATELE URS 2 00:00:44,377 --> 00:00:47,338 Aceasta e o poveste de demult, 3 00:00:47,756 --> 00:00:50,884 când măreții mamuți hoinăreau încă pe pământurile noastre. 4 00:00:53,887 --> 00:00:56,973 E povestea mea și a celor doi frați ai mei. 5 00:00:57,724 --> 00:00:59,559 Când noi trei eram tineri, 6 00:00:59,642 --> 00:01:03,313 eram învățați că lumea e plină de magie. 7 00:01:08,526 --> 00:01:12,363 Sursa acestei magii e dată de luminile etern schimbătoare 8 00:01:12,447 --> 00:01:14,616 care dansează pe cer. 9 00:01:18,453 --> 00:01:20,246 Femeia șaman din satul nostru 10