Brother Bear Turkish Subtitles

1
00:00:45,170 --> 00:00:48,340
Bu çok uzun zaman önceden bir öykü,

2
00:00:48,465 --> 00:00:52,094
koca mamutların hala topraklarımızda
dolaştıkları zamanlardan.

3
00:00:54,721 --> 00:00:58,100
Bu iki kardeşimin
ve benim öyküm.

4
00:00:58,225 --> 00:01:00,435
Üçümüze de gençken,

5
00:01:00,561 --> 00:01:04,397
dünyanın sihirle
dolu olduğu öğretilmişti.

6
00:01:09,403 --> 00:01:13,198
Bu sihirin kaynağı da
gökyüzünde durmadan değişip

7
00:01:13,323 --> 00:01:15,659
danseden ışıklardı.

8
00:01:19,162 --> 00:01:21,206
Köyümüzün şaman kadını bu ışıkların

9
00:01:21,331 --> 00:01:25,169
atalarımızın ruhları olduğunu ve
dünyamızda değişiklikler