Brother Bear French Subtitles

1
00:00:44,120 --> 00:00:47,480
Cette histoire est très ancienne,

2
00:00:47,560 --> 00:00:51,120
de l'époque où les mammouths
marchaient encore sur nos terres.

3
00:00:53,680 --> 00:00:56,880
C'est l'histoire de mes deux frères
et de moi-même.

4
00:00:57,480 --> 00:00:59,360
Quand nous étions jeunes,

5
00:00:59,440 --> 00:01:03,120
on nous enseigna
que le monde était magique.

6
00:01:08,480 --> 00:01:12,280
Cette magie vient des lumières

7
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
qui dansent dans le ciel.

8
00:01:18,240 --> 00:01:20,120
La chamane de notre village

9
00:01:20,160 --> 00:01:24,200
nous raconta que c'était
les esprits de nos ancêtres