pingbot.me
Back to subtitle list

Brooklyn French Subtitles

 Brooklyn

Movie Info:

Released: 25 Nov 2015
Runtime: 117 min
Genre: Drama, Romance
Director: John Crowley
Actors: Saoirse Ronan, Hugh Gormley, Brid Brennan, Maeve McGrath
Country: UK, Canada, Ireland
Rating: 7.5

Overview:

An Irish immigrant lands in 1950s Brooklyn, where she quickly falls into a romance with a local. When her past catches up with her, however, she must choose between two countries and the lives that exist within.

May 03, 2021 07:30:36 ChristopherCavco French 7

Release Name:

Brooklyn.2015.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
May 03, 2021 00:29:24 89.53KB Download Translate

1 00:01:22,250 --> 00:01:24,458 Mlle Kelly, je pourrais vous parler ? 2 00:01:24,458 --> 00:01:28,208 Sauf si cela devait me causer un quelconque problème. 3 00:01:36,458 --> 00:01:38,792 La messe de 9h est terminée, les filles. 4 00:01:44,792 --> 00:01:45,709 Voilà. 5 00:01:46,166 --> 00:01:47,375 -Merci. -Un instant. 6 00:01:53,709 --> 00:01:55,750 Mme Brady, que désirez-vous ? 7 00:01:56,083 --> 00:01:58,417 -6 tranches de bacon. -Tout de suite. 8 00:01:58,417 --> 00:01:59,834 Eilis va s'occuper de vous. 9 00:02:00,166 --> 00:02:01,375 J'étais la suivante.