pingbot.me
Back to subtitle list

Brooklyn Nine-Nine - Third Season Indonesian Subtitles

 Brooklyn Nine-Nine - Third Season

Series Info:

Released: 17 Sep 2013
Runtime: 22 min
Genre: Comedy, Crime
Director: N/A
Actors: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new commanding officer, the serious and stern Captain Ray Holt.

Sep 10, 2021 18:52:19 sph21 Indonesian 16

Release Name:

Brooklyn.Nine-Nine.S03E05.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

Resync subtitle dari almondciblak untuk versi web PSA   
Download Subtitles
Sep 10, 2021 11:41:40 32.67KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,335 POLRES 99 HARI HALLOWEEN 2 00:00:02,419 --> 00:00:06,047 Selamat pagi, Boyle. Ini Halloween. Aku terkejut kau tak pakai kostum. 3 00:00:06,589 --> 00:00:08,591 Aku ingin, Pak, tapi aku memutuskan, 4 00:00:08,675 --> 00:00:09,718 "persetan itu semua". 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,722 Hanya aku yang pakai kostum, tak ada yang mengerti kostumku, 6 00:00:13,805 --> 00:00:15,682 dan mereka mengejekku, jadi, aku menyerah. 7 00:00:16,391 --> 00:00:18,643 Mereka tak layak untuk bakat berdandanku. 8 00:00:19,686 --> 00:00:22,522 Charles, serius? Tidak ada kostum? 9