pingbot.me
Back to subtitle list

Brooklyn Nine-Nine - Third Season Indonesian Subtitles

 Brooklyn Nine-Nine - Third Season

Series Info:

Released: 17 Sep 2013
Runtime: 22 min
Genre: Comedy, Crime
Director: N/A
Actors: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new commanding officer, the serious and stern Captain Ray Holt.

Sep 10, 2021 18:52:19 sph21 Indonesian 19

Release Name:

Brooklyn.Nine-Nine.S03E04.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

Resync subtitle dari almondciblak untuk versi web PSA   
Download Subtitles
Sep 10, 2021 11:13:48 32.28KB Download Translate

1 00:00:01,292 --> 00:00:04,212 Ibu-ibu, waktuku sedikit, jadi ayo kita lakukan 2 00:00:04,295 --> 00:00:06,131 seperti ibu Boyle dan berikan aku arahan. 3 00:00:06,214 --> 00:00:09,050 Itu bohong, aku pasti tahu. Dia ceritakan segalanya. 4 00:00:09,134 --> 00:00:11,052 Tidak semua, Chucky. Dia lepaskan celanaku. 5 00:00:11,261 --> 00:00:12,762 Hei, Peralta. Apa itu? 6 00:00:12,846 --> 00:00:13,763 - Ini? - Ya. 7 00:00:14,848 --> 00:00:16,933 Tidak apa-apa. Hanya kasus mudah. 8 00:00:17,058 --> 00:00:20,437 Kelihatannya cukup tebal untuk kasus mudah. Apa itu? 9 00:00:20,603 --> 00:00:24,691