Brooklyn Nine-Nine - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Series Info:
Overview:
Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new commanding officer, the serious and stern Captain Ray Holt.
Release Name:
brooklyn.nine.nine.s05e05.720p.web.dl Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.Bad.Beat.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.WEBRip.x264-RARBG Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.Bad.Beat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.ALL-HDTV brooklyn.nine.nine.s05e05.ALL-web.dl
Release Info:
ترجمه از توحید <> tvland.pw
Download Subtitles
1 00:00:01,187 --> 00:00:03,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:03,648 --> 00:00:05,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:08,243 --> 00:00:10,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:10,255 --> 00:00:11,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:11,786 --> 00:00:13,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:13,921 --> 00:00:15,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:17,818 --> 00:00:19,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:19,358 --> 00:00:21,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:21,430 --> 00:00:22,698
1 00:00:00,187 --> 00:00:02,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:02,648 --> 00:00:04,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:07,243 --> 00:00:09,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:09,255 --> 00:00:10,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:10,786 --> 00:00:12,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:12,921 --> 00:00:14,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:14,849 --> 00:00:16,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:16,818 --> 00:00:18,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:18,358 --> 00:00:20,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:20,430 --> 00:00:21,698
1 00:00:01,187 --> 00:00:03,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:03,648 --> 00:00:05,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:08,243 --> 00:00:10,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:10,255 --> 00:00:11,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:11,786 --> 00:00:13,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:13,921 --> 00:00:15,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:17,818 --> 00:00:19,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:19,358 --> 00:00:21,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:21,430 --> 00:00:22,698