Back to subtitle list

Brooklyn Nine-Nine - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles

 Brooklyn Nine-Nine - Fifth Season

Series Info:

Released: 17 Sep 2013
Runtime: 22 min
Genre: Comedy, Crime
Director: N/A
Actors: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new commanding officer, the serious and stern Captain Ray Holt.

Aug 16, 2020 12:51:49 alpay_fm Farsi/Persian 38

Release Name:

brooklyn.nine.nine.s05e05.720p.web.dl
Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.Bad.Beat.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.WEBRip.x264-RARBG
Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.Bad.Beat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
Brooklyn.Nine-Nine.S05E05.ALL-HDTV
brooklyn.nine.nine.s05e05.ALL-web.dl

Release Info:

ترجمه از توحید <> tvland.pw 
Download Subtitles
Nov 11, 2017 16:39:10 59.12KB Download Translate

1 00:00:01,187 --> 00:00:03,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:03,648 --> 00:00:05,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:08,243 --> 00:00:10,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:10,255 --> 00:00:11,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:11,786 --> 00:00:13,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:13,921 --> 00:00:15,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:17,818 --> 00:00:19,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:19,358 --> 00:00:21,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:21,430 --> 00:00:22,698

Nov 11, 2017 16:39:10 59.12KB Download Translate

1 00:00:00,187 --> 00:00:02,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:02,648 --> 00:00:04,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:07,243 --> 00:00:09,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:09,255 --> 00:00:10,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:10,786 --> 00:00:12,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:12,921 --> 00:00:14,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:14,849 --> 00:00:16,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:16,818 --> 00:00:18,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:18,358 --> 00:00:20,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:20,430 --> 00:00:21,698

Nov 11, 2017 16:39:10 59.13KB Download Translate

1 00:00:01,187 --> 00:00:03,612 هی چارلز میتونم توی برای چند ثانیه بیای توی اتاق جلسه کارت دارم؟ 2 00:00:03,648 --> 00:00:05,412 یه سوالی ازت میخوام بپرسم - 3 00:00:08,243 --> 00:00:10,219 داره اتفاق می افته 4 00:00:10,255 --> 00:00:11,750 بلاخره قراره جیک سوال بزرگ رو بپرسه 5 00:00:11,786 --> 00:00:13,885 قراره ازم بخواد تا ساق دوشش بشم (معنی های زیادی داره ولی هیچ کدوم ساق دوش نیست :دی BM) 6 00:00:13,921 --> 00:00:15,816 اختصاریه کلمه ساق دوش ـه BM اقا هه میدونن 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,785 هیچ کس به غیر از تو تا به حال از این کلمه استفاده نکرده 8 00:00:17,818 --> 00:00:19,322 واقعا خیالم راحت شد 9 00:00:19,358 --> 00:00:21,394 فکر میکردم شاید از یکی ار برادر های ایمی بخواد 10 00:00:21,430 --> 00:00:22,698