pingbot.me
Back to subtitle list

Broker (Fatal Encounter / Zhi Ming Xie Hou / Xin Tiao Yuan Ji Hua / Qian Ke / 心跳源计划) French Subtitles

 Broker (Fatal Encounter / Zhi Ming Xie Hou / Xin Tiao Yuan Ji Hua / Qian Ke / 心跳源计划)
Sep 12, 2021 23:51:30 Loudie French 3

Release Name:

Broker - E20 E21 E22 E23 E24

Release Info:

[Subtitle Viki - 100%]   
Download Subtitles
Sep 12, 2021 14:50:30 45.69KB Download Translate

1 00:00:00,060 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ✨ Anges Déchus ✨ @viki.com 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,480 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,480 --> 00:00:18,890 ♫ Il y a de beaux jours, et des jours nuageux ♫ 4 00:00:18,890 --> 00:00:25,000 ♫ Les feux verts et rouges attendent ♫ 5 00:00:25,000 --> 00:00:33,510 ♫ Les foules sont comme des colonies de fourmis, tellement petites qu'il est difficile de les discerner ♫ 6 00:00:37,390 --> 00:00:43,390 ♫ Le passage piéton est comme un carrefour d'étoiles dans la Voie Lactée ♫ 7 00:00:43,390 --> 00:00:49,730 ♫ Quand le monde ralentit, c'est bon signe ♫ 8 00:00:49,730 --> 00:00:52,670 ♫ Une couverture enveloppe l'enceinte de la ville ♫ 9 00:00:52,670 --> 00:00:58,090 ♫ Qui est-ce qui fait la course avec le lièvre et la tortue ? ♫ 10 00:00:59,650 --> 00:01:05,800 ♫ T'attendre est la chose la plus romantique ♫

Sep 12, 2021 14:50:30 46.41KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ✨ Anges Déchus ✨ @viki.com 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,600 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,600 --> 00:00:19,000 ♫ Il y a de beaux jours, et des jours nuageux ♫ 4 00:00:19,000 --> 00:00:25,100 ♫ Les feux verts et rouges attendent ♫ 5 00:00:25,100 --> 00:00:28,200 ♫ Les foules sont comme des colonies de fourmis ♫ 6 00:00:28,200 --> 00:00:33,000 ♫ Tellement petites qu'il est difficile de les discerner ♫ 7 00:00:37,400 --> 00:00:43,600 ♫ Le passage piéton est comme un carrefour d'étoiles dans la Voie Lactée ♫ 8 00:00:43,600 --> 00:00:48,600 ♫ Quand le monde ralentit, c'est bon signe ♫ 9 00:00:49,800 --> 00:00:52,900 ♫ Une couverture enveloppe l'enceinte de la ville ♫ 10 00:00:52,900 --> 00:00:57,700 ♫ Qui est-ce qui fait la course avec le lièvre et la tortue ? ♫

Sep 12, 2021 14:50:30 49.08KB Download Translate

1 00:00:00,010 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ✨ Anges Déchus ✨ @viki.com 2 00:00:09,970 --> 00:00:13,540 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,540 --> 00:00:18,870 ♫ Il y a de beaux jours, et des jours nuageux ♫ 4 00:00:18,870 --> 00:00:25,000 ♫ Les feux verts et rouges attendent ♫ 5 00:00:25,000 --> 00:00:28,200 ♫ Les foules sont comme des colonies de fourmis ♫ 6 00:00:28,200 --> 00:00:33,250 ♫ Tellement petites qu'il est difficile de les discerner ♫ 7 00:00:37,400 --> 00:00:43,410 ♫ Le passage piéton est comme un carrefour d'étoiles dans la Voie Lactée ♫ 8 00:00:43,410 --> 00:00:49,760 ♫ Quand le monde ralentit, c'est bon signe ♫ 9 00:00:49,760 --> 00:00:52,740 ♫ Une couverture enveloppe l'enceinte de la ville ♫ 10 00:00:52,740 --> 00:00:57,770 ♫ Qui est-ce qui fait la course avec le lièvre et la tortue ? ♫

Sep 12, 2021 14:50:30 57.91KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ✨ Anges Déchus ✨ @viki.com 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,530 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,530 --> 00:00:18,830 ♫ Il y a de beaux jours, et des jours nuageux ♫ 4 00:00:18,830 --> 00:00:25,030 ♫ Les feux verts et rouges attendent ♫ 5 00:00:25,030 --> 00:00:28,060 ♫ Les foules sont comme des colonies de fourmis ♫ 6 00:00:28,060 --> 00:00:33,180 ♫ Tellement petites qu'il est difficile de les discerner ♫ 7 00:00:37,400 --> 00:00:43,440 ♫ Le passage piéton est comme un carrefour d'étoiles dans la Voie Lactée ♫ 8 00:00:43,440 --> 00:00:49,780 ♫ Quand le monde ralentit, c'est bon signe ♫ 9 00:00:49,780 --> 00:00:52,760 ♫ Une couverture enveloppe l'enceinte de la ville ♫ 10 00:00:52,760 --> 00:00:57,870 ♫ Qui est-ce qui fait la course avec le lièvre et la tortue ? ♫

Sep 12, 2021 14:50:30 51.13KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ✨ Anges Déchus ✨ @viki.com 2 00:00:10,020 --> 00:00:13,530 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,530 --> 00:00:18,870 ♫ Il y a de beaux jours, et des jours nuageux ♫ 4 00:00:18,870 --> 00:00:25,090 ♫ Les feux verts et rouges attendent ♫ 5 00:00:25,090 --> 00:00:28,180 ♫ Les foules sont comme des colonies de fourmis ♫ 6 00:00:28,180 --> 00:00:33,210 ♫ Tellement petites qu'il est difficile de les discerner ♫ 7 00:00:37,350 --> 00:00:43,490 ♫ Le passage piéton est comme un carrefour d'étoiles dans la Voie Lactée ♫ 8 00:00:43,490 --> 00:00:49,640 ♫ Quand le monde ralentit, c'est bon signe ♫ 9 00:00:49,640 --> 00:00:52,800 ♫ Une couverture enveloppe l'enceinte de la ville ♫ 10 00:00:52,800 --> 00:00:57,940 ♫ Qui est-ce qui fait la course avec le lièvre et la tortue ? ♫