Broker (Fatal Encounter / Zhi Ming Xie Hou / Xin Tiao Yuan Ji Hua / Qian Ke / 心跳源计划) English Subtitles

1
00:01:26,239 --> 00:01:28,120
(Broker)

2
00:01:28,120 --> 00:01:30,000
(Adapted from Miao Juan's novel, "Broker")

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,840
(Episode 38)

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,599
Do you really have to go?

5
00:01:35,760 --> 00:01:36,799
Yes.

6
00:01:37,200 --> 00:01:39,280
Have you really thought about it? You'll be gone for a year.

7
00:01:39,280 --> 00:01:40,959
Many unexpected things can happen.

8
00:01:41,159 --> 00:01:42,560
I've thought it through.

9
00:01:43,280 --> 00:01:45,640
I need a year to think rationally.

10
00:01:46,200 --> 00:01:47,719
I was too impulsive last time.

1
00:01:26,359 --> 00:01:28,159
(Broker)

2
00:01:28,159 --> 00:01:30,159
(Adapted from Miao Juan's novel, "Broker")

3
00:01:30,159 --> 00:01:33,040
(Episode 39)

4
00:01:39,359 --> 00:01:40,959
(Jia Xin)

5
00:01:46,799 --> 00:01:47,840
Jia Xin.

6
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
Hello, Dr. Qin.

7
00:01:50,480 --> 00:01:52,000
Why is it so dark over there?

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,680
Is your phone broken? I can't see you.

9
00:01:54,680 --> 00:01:56,719
No, there's a power outage.

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,200
Power outage?