Broker (Fatal Encounter / Zhi Ming Xie Hou / Xin Tiao Yuan Ji Hua / Qian Ke / 心跳源计划) English Subtitles

1
00:01:26,439 --> 00:01:28,280
(Broker)

2
00:01:28,280 --> 00:01:29,959
(Adapted from Miao Juan's novel, "Broker")

3
00:01:30,079 --> 00:01:32,719
(Episode 36)

4
00:02:01,760 --> 00:02:02,879
Without me,

5
00:02:03,319 --> 00:02:06,719
a black-haired yellow-skinned Chinese woman...

6
00:02:07,400 --> 00:02:08,530
like yourself...

7
00:02:09,120 --> 00:02:11,240
would never in this life...

8
00:02:11,960 --> 00:02:14,560
be able to publish a paper...

9
00:02:15,159 --> 00:02:16,680
in such an authoritative journal.

10
00:02:17,479 --> 00:02:18,479
Honestly,

1
00:01:26,439 --> 00:01:28,079
(Broker)

2
00:01:28,079 --> 00:01:30,079
(Adapted from Miao Juan's novel, "Broker")

3
00:01:30,079 --> 00:01:32,959
(Episode 37)

4
00:01:35,040 --> 00:01:36,120
Then tomorrow,

5
00:01:36,120 --> 00:01:37,519
I'll ask Dr. Qian to treat your ex-girlfriend.

6
00:01:37,519 --> 00:01:38,640
Is that okay?

7
00:01:38,640 --> 00:01:40,239
Jia Xin, we're doctors.

8
00:01:40,239 --> 00:01:42,640
We don't have the right to choose our patients.

9
00:01:42,959 --> 00:01:44,959
So why does she have to pick you?

10
00:01:44,959 --> 00:01:46,640
- She didn't ask for me. - She did!