Broker (Baby Box Broker / Beurokeo / 브로커) English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Boxes that are left out for people to anonymously drop off their unwanted babies.
Release Name:
브로커.Broker.2022.1080p.SEEZN.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Taengoo
Release Info:
[FAN TRANSLATED] Translated by yeolmaesubs, resynced by me. Includes both ass and srt format. Runtime: 02:19:17. Loved the translation for this movie? Send her love at ko-fi.com/yeolmaaeee and check her out at @yeolmaesubs via Twitter.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../EP.1.v0.1656934211.1080p.mp4 Video File: ../../EP.1.v0.1656934211.1080p.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 305 Active Line: 311 Video Position: 38937 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: YEOLMAESUBS,NET,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.10,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Subtitles by @yeolmaesubs Twitter & FB Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:05.04,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations. Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:07.06,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Resynced by TTEOKBOKKIsubs Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.75,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,If you're going to throw him away, \Ndon't give birth. Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.02,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Take care of that girl. Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.35,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Is there anything? Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.10,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,She must have run away. Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.31,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,I guess she was. Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:16.90,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Give me the towel. Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:27.87,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,Woosung-ah, I'm sorry. Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:29.85,YEOLMAESUBS,,0,0,0,,I'll definitely come to pick you up.
1 00:00:00,100 --> 00:00:03,100 Subtitles by @yeolmaesubs Twitter & FB 2 00:00:03,110 --> 00:00:05,040 Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations. 3 00:00:05,064 --> 00:00:07,064 Resynced by TTEOKBOKKIsubs 4 00:02:28,523 --> 00:02:30,753 If you're going to throw him away, don't give birth. 5 00:02:34,653 --> 00:02:36,023 Take care of that girl. 6 00:04:05,403 --> 00:04:06,353 Is there anything? 7 00:04:09,873 --> 00:04:11,103 She must have run away. 8 00:04:13,273 --> 00:04:14,313 I guess she was. 9 00:04:15,623 --> 00:04:16,903 Give me the towel. 10 00:04:26,153 --> 00:04:27,873 Woosung-ah, I'm sorry.
