Brilliant Girls (Se Nu Lang / Funny Girl / Astringent Girl / Ai De Li Xiang Sheng Huo / 爱的理想生活) Indonesian Subtitles

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 1=

3
00:01:39,880 --> 00:01:40,840
(Aku adalah Wen Ruxue.)

4
00:01:41,160 --> 00:01:44,840
(Di era media ini, setiap hari selalu
muncul orang yang mempesona.)

5
00:01:45,400 --> 00:01:47,520
(Tak kelebihan dan tak kekurangan aku.)

6
00:01:48,280 --> 00:01:51,800
(Daripada mendapat pujian kosong,
aku lebih ingin membahagiakan diri.)

7
00:01:52,280 --> 00:01:54,655
(Mencintai dengan prinsip,
berpisah dengan batasan.)

8
00:01:54,680 --> 00:01:56,560
(Inilah aturan percintaanku.)

9
00:01:57,200 --> 00:02:00,520
(Siapa bilang hanya pria yang
bisa ada di posisi memimpin?)

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 2=

3
00:01:41,240 --> 00:01:42,135
Direktur Ding.

4
00:01:42,160 --> 00:01:44,680
Aku merasa mereka cukup puas
dengan proposal kita kali ini.

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,415
Kalian pulang dan siapkan
perencanaan.

6
00:01:59,440 --> 00:02:00,240
Kirim ke emailku.

7
00:02:00,880 --> 00:02:01,320
Baik.

8
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
Kami pergi dulu, Direktur Ding.

9
00:02:04,200 --> 00:02:05,120
Baik, sampai jumpa.

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,040

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 3=

3
00:01:36,160 --> 00:01:39,800
Sekarang kita termasuk teman, 'kan?

4
00:01:41,760 --> 00:01:45,640
Kau tak pernah dengar dua
orang yang sudah putus…

5
00:01:46,040 --> 00:01:47,480
…tak perlu lagi berteman?

6
00:01:48,480 --> 00:01:49,570
Ada juga yang bilang.

7
00:01:49,600 --> 00:01:51,490
Jika setelah putus
masih ingin berteman,…

8
00:01:51,520 --> 00:01:55,120
…sebenarnya dia ingin ganti cara
untuk terus perhatian padanya.

9
00:01:59,400 --> 00:02:01,880
Ada beberapa hal hanya ingin
kubicarakan denganmu.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 4=

3
00:01:44,760 --> 00:01:45,280
Bagaimana?

4
00:01:45,800 --> 00:01:46,535
Hmm.

5
00:01:46,560 --> 00:01:48,520
Menurutku, lumayan bagus.

6
00:01:52,960 --> 00:01:54,720
Wah, lihat lobster ini.

7
00:01:55,520 --> 00:01:57,340
Aku akan memotretnya
dengan latar jendela.

8
00:01:58,720 --> 00:01:59,800
Baik, ini.

9
00:02:02,640 --> 00:02:03,720
Foto terakhir.

10
00:02:09,880 --> 00:02:10,360
Tidak bisa.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 5=

3
00:01:40,120 --> 00:01:41,735
Kau bersikeras mengikutiku.

4
00:01:41,760 --> 00:01:44,415
Mengira Liu Ke akan bersamaku
dan menghubungiku.

5
00:01:44,440 --> 00:01:45,600
Ini tak masuk akal.

6
00:01:48,160 --> 00:01:51,040
Biasanya Liu Ke tak suka
bersosialisasi.

7
00:01:51,440 --> 00:01:52,960
Sebelum mengenalmu,…

8
00:01:54,050 --> 00:01:55,720
…setelah selesai bekerja,
dia akan pulang.

9
00:01:56,280 --> 00:01:57,320
Jika bukan karenamu,…

10

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 6=

3
00:01:36,080 --> 00:01:38,900
Lihatlah betapa cantiknya dirimu.

4
00:01:40,120 --> 00:01:41,200
Turunkan tanganmu.

5
00:01:43,200 --> 00:01:44,800
Meski kau mau memasang…

6
00:01:44,800 --> 00:01:46,720
…tameng penampilan
yang gelap,…

7
00:01:47,240 --> 00:01:51,510
…kau tetap harus mempertahankan
sisi berwarnamu yang indah.

8
00:01:51,640 --> 00:01:55,060
Lagi pula, jika tiba-tiba
menemukan orang yang kau sukai,…

9
00:01:55,120 --> 00:01:56,455
…kau bisa langsung berubah…

10

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 7=

3
00:01:36,840 --> 00:01:38,120
Bahan makanan enak…

4
00:01:39,000 --> 00:01:41,120
…membuat orang sungguh
sulit untuk menolaknya.

5
00:01:42,040 --> 00:01:46,080
Jadi, kau membiarkanku
masuk karena ini?

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,640
Tidak juga.

7
00:01:50,160 --> 00:01:53,080
Karena semua usaha kerasmu.

8
00:01:54,840 --> 00:01:57,040
Namun, mungkin akan mengecewakanmu.

9
00:01:57,720 --> 00:01:58,880
Aku pulang.

10
00:01:59,640 --> 00:02:00,240

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 8=

3
00:01:34,320 --> 00:01:35,200
Ah.

4
00:01:35,800 --> 00:01:38,900
Pokoknya, aku benar-benar tragis.

5
00:01:39,600 --> 00:01:41,960
Aku tidak hanya
tak punya pekerjaan.

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,100
Tak ada orang
yang menginginkanku juga.

7
00:01:45,680 --> 00:01:48,180
Segalanya akan menjadi baik.

8
00:01:48,680 --> 00:01:49,560
Benarkah?

9
00:01:52,520 --> 00:01:53,280
Terima kasih.

10
00:02:11,640 --> 00:02:12,200

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 9=

3
00:01:35,280 --> 00:01:36,480
Anda mau memesan apa?

4
00:01:38,400 --> 00:01:38,615
Oh.

5
00:01:38,640 --> 00:01:40,040
Aku mau segelas soda saja.

6
00:01:41,360 --> 00:01:42,640
Berikan aku bir saja.

7
00:01:43,120 --> 00:01:44,855
Kami ada minimal pembelian.

8
00:01:44,880 --> 00:01:47,455
Bagaimana kalau Anda
memesan sampanye ini?

9
00:01:47,480 --> 00:01:50,720
Sampanye ini ada promosi,
gratis kacang dan buah.

10
00:01:51,720 --> 00:01:52,720

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 10=

3
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
Xiaoyang tersayang.

4
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
Maafkan aku.

5
00:01:43,360 --> 00:01:45,320
Aku tak dapat
memasak untukmu lagi…

6
00:01:46,320 --> 00:01:47,920
…dan tak sempat
berpamitan denganmu.

7
00:01:49,860 --> 00:01:51,280
Sebuah penerbit
dari luar negeri…

8
00:01:51,280 --> 00:01:52,720
…menyukai karyaku.

9
00:01:53,160 --> 00:01:54,440
Ini kesempatan baik.

10

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 11=

3
00:01:50,720 --> 00:01:52,880
Jika kau mengalah lagi,
aku akan ganti pelatih.

4
00:02:06,840 --> 00:02:08,855
Hari ini tujuannya
bukan berlatih anggar.

5
00:02:08,880 --> 00:02:10,080
Mau bahas persyaratan, 'kan?

6
00:02:10,920 --> 00:02:12,360
Itu tujuanmu, bukan aku.

7
00:02:13,040 --> 00:02:14,055
Katakan.

8
00:02:14,080 --> 00:02:15,240
Syarat apa?

9
00:02:17,560 --> 00:02:18,760
Kencan sebulan denganku.

10
00:02:19,600 --> 00:02:20,240

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 12=

3
00:01:45,080 --> 00:01:46,535
Selamat!

4
00:01:46,560 --> 00:01:47,855
Itu permainan yang bagus.

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,575
Terima kasih.

6
00:01:48,600 --> 00:01:49,455
Terima kasih.

7
00:01:49,480 --> 00:01:50,360
Terima kasih.

8
00:02:54,800 --> 00:02:56,360
Di sini jauh lebih tenang.

9
00:03:05,360 --> 00:03:06,360
Kau punya pacar?

10
00:03:07,600 --> 00:03:08,280
Tidak.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 13=

3
00:01:33,560 --> 00:01:35,240
Aku merasa Belikov
lumayan bagus.

4
00:01:35,520 --> 00:01:37,440
Dulu karyanya sangat klasik.

5
00:01:37,760 --> 00:01:40,400
Sekarang karya baru dimulai
dari sudut pandang wanita.

6
00:01:40,720 --> 00:01:42,615
Kisahnya tajam
dan konsepnya terdepan.

7
00:01:42,610 --> 00:01:43,990
Bisa dikatakan mengikuti zaman.

8
00:01:45,160 --> 00:01:45,720
Dia itu.

9
00:01:46,400 --> 00:01:47,720
Selalu pura-pura misterius.

10

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 14=

3
00:01:34,720 --> 00:01:35,200
Xixi.

4
00:01:35,680 --> 00:01:36,520
Dengarkan aku, Xixi.

5
00:01:37,120 --> 00:01:37,760
Xixi.

6
00:01:38,600 --> 00:01:39,335
Dengarkan aku.

7
00:01:39,360 --> 00:01:40,040
Liu Ke.

8
00:01:40,400 --> 00:01:41,895
Kalian sudah berpacaran?

9
00:01:41,920 --> 00:01:43,480
Saat aku masih
berpacaran denganmu,…

10
00:01:44,240 --> 00:01:46,270
…aku tak melakukan

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 15=

3
00:01:34,040 --> 00:01:35,560
Kepala Koki Bai yang terhormat.

4
00:01:36,160 --> 00:01:37,975
Mohon membantu.

5
00:01:38,000 --> 00:01:41,175
Lagi pula, sayuran ini mudah
dimasak dan mudah matang.

6
00:01:41,200 --> 00:01:42,935
Tak akan menunda Anda
sangat lama.

7
00:01:42,960 --> 00:01:44,240
Siapa yang bilang?

8
00:01:44,920 --> 00:01:47,215
Jika sayuran ini mau dimasak
dengan baik,…

9
00:01:47,240 --> 00:01:49,280
…dan mau dibuat bermacam-macam,
itu lebih sulit.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 16=

3
00:01:34,160 --> 00:01:37,280
Menurutmu, misalnya…

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
Misalnya, ya.

5
00:01:40,000 --> 00:01:42,970
Jika misalnya aku berpacaran
dengan Du Jiamu,…

6
00:01:43,000 --> 00:01:44,320
…apa akan semenderita itu juga?

7
00:01:44,800 --> 00:01:46,280
Kau mau berpacaran
dengan Du Jiamu?

8
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
Aku…

9
00:01:49,720 --> 00:01:51,375
Kau harus memikirkannya
baik-baik.

10

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 17=

3
00:01:34,100 --> 00:01:34,935
Foto ini bagaimana?

4
00:01:34,960 --> 00:01:35,655
Bagus tidak?

5
00:01:35,680 --> 00:01:37,055
Siapa pria tadi?

6
00:01:37,080 --> 00:01:38,280
Dia lumayan tampan.

7
00:01:39,680 --> 00:01:40,535
Dia adalah…

8
00:01:40,560 --> 00:01:43,640
…teman yang aku temui
saat dinas.

9
00:01:44,360 --> 00:01:46,160
Teman yang cukup menarik.

10
00:01:47,040 --> 00:01:47,800
Oh.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 18=

3
00:01:39,640 --> 00:01:40,480
Ah.

4
00:01:45,560 --> 00:01:46,695
Obatnya kutempel di gelas.

5
00:01:46,720 --> 00:01:48,570
Jika kau sakit, makanlah obatnya.

6
00:01:48,680 --> 00:01:49,335
Istirahatlah.

7
00:01:49,360 --> 00:01:50,360
Jangan bermain ponsel.

8
00:01:50,360 --> 00:01:51,135
Aku…

9
00:01:51,160 --> 00:01:52,480
Aku saja yang tidur di sofa.

10
00:01:52,640 --> 00:01:53,840
Tubuhku lebih kecil.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 19=

3
00:01:50,560 --> 00:01:51,320
Zhu Li.

4
00:01:51,920 --> 00:01:53,800
Kau siapkan satu ruang
konferensi baru.

5
00:01:54,600 --> 00:01:57,160
Setelah berakhir,
minta semua media ke sana.

6
00:01:57,640 --> 00:01:58,240
Baik.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,840
Masalah hari ini karena pihak
kami kurang persiapan…

8
00:02:05,840 --> 00:02:07,480
…sehingga ada kesalahan teknis.

9
00:02:08,000 --> 00:02:10,295
Semua ketidaknyamanan
dan kerugian yang Anda alami,…

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 20=

3
00:01:33,520 --> 00:01:35,760
Aku belum pernah
menyukai siapa pun.

4
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
Jadi, aku juga
tidak pernah patah hati.

5
00:01:40,360 --> 00:01:42,770
Jika aku ditakdirkan
untuk patah hati karenamu,…

6
00:01:44,120 --> 00:01:46,510
…bisakah hari itu
datang lebih lambat?

7
00:01:55,960 --> 00:01:59,200
Selamat ulang tahun.

8
00:01:59,720 --> 00:02:03,120
Selamat ulang tahun.

9
00:02:03,520 --> 00:02:07,000
Selamat ulang tahun.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 21=

3
00:01:34,040 --> 00:01:34,600
Halo.

4
00:01:34,960 --> 00:01:36,210
Halo, Nona Ding.

5
00:01:36,240 --> 00:01:38,080
Ada Tuan Duan mau berkunjung.

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,080
Minta dia ke atas.

7
00:01:40,240 --> 00:01:41,000
Bubar.

8
00:01:42,400 --> 00:01:43,050
Kalian pergi?

9
00:01:43,080 --> 00:01:43,480
Semangat.

10
00:01:43,480 --> 00:01:43,760
Eh.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 22=

3
00:01:40,280 --> 00:01:43,240
Meski ini komikku,
dan gambarmu memang lebih bagus,…

4
00:01:45,080 --> 00:01:49,300
…namun, bukankah seharusnya
ada tanda tanganku juga?

5
00:01:53,400 --> 00:01:54,320
Aku tahu.

6
00:01:55,280 --> 00:01:56,990
Saat itu kau mengalami
masa kebuntuan.

7
00:01:57,720 --> 00:01:58,980
Meski aku tak terkena masalah,…

8
00:01:59,220 --> 00:02:01,110
…jika kau menerbitkan
komikku dengan namamu,…

9
00:02:01,110 --> 00:02:02,620
…aku juga tak mempermasalahkannya.

1
00:01:25,980 --> 00:01:29,960
=Gadis-Gadis Cantik=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
=Episode 23=

3
00:01:35,400 --> 00:01:36,560
Setelah meninggalkanku,…

4
00:01:37,000 --> 00:01:40,080
…ke mana kau cari pekerjaan
yang santai dan bergaji tinggi?

5
00:01:42,560 --> 00:01:44,160
Jangan berpikir untuk
mencari Miya.

6
00:01:45,640 --> 00:01:47,360
Percayalah, meski kau mencarinya,…

7
00:01:47,720 --> 00:01:49,880
…aku juga bisa membuatmu
diusir dari perusahaan.

8
00:02:00,200 --> 00:02:00,880
Baik-baik saja?

9
00:02:01,280 --> 00:02:01,840
Tak masalah.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♪Tak mau daun ketumbar,
lebih banyak cabai♪

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,880
♪Kue semakin manis semakin bagus♪

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,200
♪Sering salah nada saat bernyanyi,
suka makan camilan malam♪

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,520
♪Hanya minum segelas,
aku langsung mabuk♪

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,240
♪Suka pakai choengsam,
suka bersikap manja♪

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,560
♪Masih ada lipstik yang belum dipakai♪

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,200
♪Menghadapi semua cara,
selalu bercanda♪

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,640
♪Curhat antara para sahabat♪

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,680
♪Kau suka tenang,