Bright Future (Akarui mirai) English Subtitles

1
00:00:07,680 --> 00:00:14,470
Producers: UPLINK Co., Digital Site Corporation.

2
00:00:07,680 --> 00:00:14,470
THE KLOCKWORX Co., Ltd. Yomiuri Telecasting Corp.

3
00:00:25,220 --> 00:00:30,170
I've always had lots of dreams when I sleep.

4
00:00:32,560 --> 00:00:37,410
The dreams have always been about the future.

5
00:00:40,770 --> 00:00:44,380
The future in my dreams was always bright.

6
00:00:46,990 --> 00:00:48,380
A future brimming

7
00:00:50,050 --> 00:00:52,750
with hope and peace.

8
00:00:55,530 --> 00:00:58,370
So I've always loved to sleep.

9
00:01:01,170 --> 00:01:03,310
That is, until just recently...

10
00:01:49,560 --> 00:01:51,180
You were moaning in your sleep.