Bridget Jones: The Edge of Reason Turkish Subtitles

1
00:01:17,002 --> 00:01:21,006
Bir baþka yýl, yepyeni bir günlük.

2
00:01:23,008 --> 00:01:25,635
Bir kez daha zorla kendimi
annemin hindi partisinde buldum...

3
00:01:28,138 --> 00:01:32,017
...hayatýmýn en utanç verici
deneyimlerini yaþadýðým bu yerde.

4
00:01:33,768 --> 00:01:36,730
Selam, tatlým. Seni görmek çok hoþ.

5
00:01:38,106 --> 00:01:40,275
Her zamanki gibi Ýngiltere'nin...

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,486
...en tehlikeli sapýklarýyla
dolup taþýyordu ev.

7
00:01:43,528 --> 00:01:46,656
Ailemin çok yakýn
arkadaþlarý kisvesi altýnda.

8
00:01:46,781 --> 00:01:48,658
- Selam, Bridget.
- Merhaba, Una.

9
00:01:48,783 --> 00:01:51,036
- Hayýr, teþekkürler.