pingbot.me
Back to subtitle list

Bridgerton - First Season Farsi/Persian Subtitles

Bridgerton - First Season

Series Info:

Released: 25 Dec 2020
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Adjoa Andoh, Julie Andrews, Jonathan Bailey, Ruby Barker
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

Wealth, lust, and betrayal set in the backdrop of Regency era England, seen through the eyes of the powerful Bridgerton family.

Jan 09, 2021 21:41:42 Nelly_N Farsi/Persian 11

Release Name: 

Bridgerton.S01E01.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC.PSA

Release Info: 

🌸NELLY🌸 برای درخواست ترجمه ایمیل بزنید یا کامنت بگذارید.   [email protected] 
Download Subtitles
Bridgerton.S01E01.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC.PSA.srt
Jan 03, 2021 22:54:22 81.99KB Download Translate 
1
00:00:20,090 --> 00:00:25,890
مترجم: Nelly
برای درخواست ترجمه ایمیل بزنید
[email protected]

2
00:00:33,533 --> 00:00:36,786
میدان گروونُر، سال  1813.

3
00:00:37,662 --> 00:00:39,666
خواننده ی عزیز،

4
00:00:39,667 --> 00:00:44,270
زمان آن فرا رسیده تا در فصل اجتماعی پیش رو
شرط بندی هامون رو بکنیم.
(فصل اجتماعی = به دوره سالانه سنتی اطلاق می شود که معمولاً برای اعضای سطح بالای جامعه برگزار می شد و شامل مهمانی ها، مراسم خیریه و... بود).

5
00:00:45,128 --> 00:00:48,840
خانواده بارون فِدرینگتون رو درنظر بگیرید.
(بارون = یکی از عنوان های نجیب زادگان اروپایی)

6
00:00:50,258 --> 00:00:54,961
سه دوشیزه که دارند خودشون رو
مثل ماده خوک های افسرده
به بازار ازدواج غالب می کنند...

7
00:00:54,971 --> 00:00:56,306
... به دست مادر بی سلیقه و...

8
00:00:56,389 --> 00:00:57,283
- محکم تر.

9
Download Subtitle