Bride of the Water God (The Bride of Habaek / Habaekui Shinbu 2017 / 하백의 신부 2017) Arabic Subtitles

1
00:00:09,237 --> 00:00:12,237
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:24,778 --> 00:00:26,420
ماذا ترين؟

3
00:00:26,498 --> 00:00:29,896
- أهناك طير يحلق في السماء؟
- هذا صحيح

4
00:00:30,062 --> 00:00:33,429
لقد طار إلى الجانب الآخر من الشمس
إلى أين ذهب؟

5
00:00:33,485 --> 00:00:37,585
لا بد أنه ذهب إلى العالم الآخر
ألا ترينه؟ أمعني النظر

6
00:00:38,354 --> 00:00:39,997
لا أستطيع رؤيته

7
00:00:40,224 --> 00:00:42,637
- هل أساعدك لتريه؟
- أجل

8
00:00:43,002 --> 00:00:46,447
حسناً، أمعني النظر جيداً

9
00:00:47,715 --> 00:00:53,127
يتألف هذا العالم من الجزء الذي نعيش فيه

1
00:00:09,695 --> 00:00:12,815
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:25,314 --> 00:00:30,056
ستموت وهي صغيرة في السن
وذلك قبل أن يعود السيد (هابيك) ويتقلد العرش

3
00:00:31,339 --> 00:00:32,977
ستموت

4
00:00:36,854 --> 00:00:38,654
سأنعم عليك ببركتي

5
00:00:40,318 --> 00:00:41,882
لذا استيقظي، أرجوك

6
00:01:30,202 --> 00:01:31,412
أنت...

7
00:01:31,911 --> 00:01:33,947
أنت الآن ملك للآلهة

8
00:01:34,394 --> 00:01:37,681
إن لم تتقبلي قدرك
ستواجهين أياماً جيدة وأخرى عصيبة

9
00:01:37,844 --> 00:01:40,681
كيف تشعرين الآن؟
ألا تشعرين كما وأن هنالك شيئاً في قلبك...

1
00:00:09,055 --> 00:00:12,380
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:16,176 --> 00:00:18,517
"عروس إله المياه"

3
00:00:18,848 --> 00:00:22,690
"الحلقة 3"

4
00:00:56,010 --> 00:00:58,110
- هل أنت بخير؟
- نعم

5
00:01:01,050 --> 00:01:03,890
- هل تقيم هنا؟
- نعم

6
00:01:07,328 --> 00:01:08,748
لم أنت وحدك؟

7
00:01:10,258 --> 00:01:11,464
هل تسألين عن (سو ري)؟

8
00:01:12,680 --> 00:01:14,768
- لقد أضعته
- كيف؟

9
00:01:14,797 --> 00:01:16,106
هذا ليس من شأنك

1
00:00:09,608 --> 00:00:12,660
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:13,641 --> 00:00:16,363
ماذا... من أنت؟

3
00:00:16,730 --> 00:00:19,600
أخبرتك، أنا إله

4
00:00:27,775 --> 00:00:29,040
سيد (هابيك)!

5
00:00:29,614 --> 00:00:33,114
قدراتك... قواك...

6
00:00:33,383 --> 00:00:35,583
لقد استعدتها أخيراً!

7
00:00:45,011 --> 00:00:47,583
"عروس إله المياه"

8
00:00:47,907 --> 00:00:51,407
"الحلقة 4"

9
00:00:58,771 --> 00:01:03,890
حسناً، كيف... كيف استعدت قواك؟

10
00:01:06,857 --> 00:01:08,793
- حاول مجدداً من فضلك

1
00:00:16,939 --> 00:00:20,002
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:56,747 --> 00:00:59,092
"قبل ساعتين"

3
00:01:21,971 --> 00:01:23,071
هذا الشيء

4
00:01:23,900 --> 00:01:26,266
- أحضري لي واحداً
- ما الذي يقوله؟

5
00:01:26,872 --> 00:01:28,976
تعالا، لنذهب

6
00:01:29,694 --> 00:01:31,710
لم علي فعل هذا؟

7
00:01:32,257 --> 00:01:35,887
لم يصب كل غضبه علي؟

8
00:01:36,407 --> 00:01:39,802
لم يوقف التحدث عن تلك الإلهة
لماذا لا يطلب منها إنقاذه؟

9
00:01:39,827 --> 00:01:41,914
لم أنا الوحيدة التي يزعجها؟
لا بد أنه يستضعفني

1
00:00:09,670 --> 00:00:12,640
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:34,956 --> 00:00:38,083
"منذ 1200 عام، (سيلا)"

3
00:00:41,699 --> 00:00:42,969
أبي

4
00:00:44,139 --> 00:00:46,524
- انظر هناك يا أبي...
- ما الأمر؟

5
00:00:50,928 --> 00:00:53,827
أبي، أبي، أبي!

6
00:00:53,859 --> 00:00:56,229
أيها السيد (بي ريوم)
ممنوع عليك أن تزعج البشر!

7
00:00:56,229 --> 00:00:57,599
خدم الآلهة مستثنون من ذلك

8
00:00:57,673 --> 00:01:01,792
السلام والعقوبات والمجد والألم
وكل ما تشاؤه الآلهة

9
00:01:14,684 --> 00:01:17,895
حسناً، ما رأيك؟
حان دورك الآن فعلاً

1
00:00:09,618 --> 00:00:12,703
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:17,836 --> 00:00:19,485
(سو آه)!

3
00:00:21,314 --> 00:00:22,902
(سو آه)!

4
00:00:32,590 --> 00:00:34,089
(سو آه)!

5
00:00:35,463 --> 00:00:37,322
(سو آه)!

6
00:00:38,546 --> 00:00:40,118
(سو آه)!

7
00:00:42,259 --> 00:00:43,829
(سو آه)!

8
00:00:44,764 --> 00:00:46,150
سيد (هابيك)!

9
00:01:04,397 --> 00:01:05,881
هل أنت على ما يرام؟

10
00:01:10,929 --> 00:01:12,412
استفيقي!

1
00:00:09,618 --> 00:00:12,764
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:01:05,655 --> 00:01:07,855
هل تريد أن تعرف كيف وجدت الآلهة؟

3
00:01:09,767 --> 00:01:11,775
في حالة البشر
وإن نظرنا إلى هذا المخطوط...

4
00:01:11,816 --> 00:01:14,136
يمكننا أن نرى ما الذي يفعلونه
للتزواج بالتفصيل

5
00:01:14,184 --> 00:01:17,853
انظر، إنهم يفعلون هذا وذاك
وجميع هذه الأمور

6
00:01:17,995 --> 00:01:19,258
وبعد ذلك...

7
00:01:20,847 --> 00:01:24,435
يتشكل إنسان جديد في رحم المرأة
ويأتي إلى الحياة

8
00:01:24,460 --> 00:01:27,014
ويدعون هذه العملية بالإنجاب

9
00:01:27,205 --> 00:01:29,032
إذاً، كيف نتشكل نحن الآلهة؟

1
00:00:16,398 --> 00:00:19,681
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:19,972 --> 00:00:22,912
"شيطان المياه"

3
00:00:23,008 --> 00:00:25,250
- مرحباً
- إنني في الطريق

4
00:00:25,523 --> 00:00:28,371
سألتقي بك هناك
هل أنت واثق من أنك تعرف الطريق؟

5
00:00:28,401 --> 00:00:29,531
بالطبع

6
00:00:37,666 --> 00:00:39,098
شيطان المياه

7
00:00:55,984 --> 00:00:59,055
يبدو أنك تعيش حياة مريحة جداً

8
00:00:59,150 --> 00:01:03,708
وأرى أنك تزرع أشجاراً وأزهاراً هنا
وتقوم بتربية ديدان الأرض أيضاً

9
00:01:03,899 --> 00:01:06,036
يبدو أنك تحاول الادعاء أنك إنسان طيب

1
00:00:09,693 --> 00:00:12,771
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:41,698 --> 00:00:43,031
سأغادر

3
00:00:46,097 --> 00:00:47,440
علي أن أغادر

4
00:01:31,655 --> 00:01:33,123
قلت إنني سأغادر

5
00:02:48,759 --> 00:02:50,086
أنا...

6
00:03:03,656 --> 00:03:05,548
"(مو را)"

7
00:03:07,739 --> 00:03:09,095
لقد استيقظ (جو دونغ)

8
00:03:16,282 --> 00:03:17,685
هل استيقظ؟

9
00:03:59,288 --> 00:04:00,778
عليك أن تذهب

10
00:04:11,521 --> 00:04:13,365
أستطيع رؤية النهاية بشكل واضح الآن

1
00:00:09,736 --> 00:00:12,746
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:15,167 --> 00:00:16,867
ما الذي تتحدث عنه؟

3
00:00:37,528 --> 00:00:38,888
السيد (شين)!

4
00:00:45,581 --> 00:00:47,021
الآنسة (يون)!

5
00:00:54,218 --> 00:00:55,718
أنا آسف

6
00:01:31,221 --> 00:01:32,821
لم أنت هنا؟

7
00:01:41,581 --> 00:01:43,051
توقف!

8
00:01:57,361 --> 00:01:58,861
أنا آسفة!

9
00:02:07,112 --> 00:02:08,712
أنا أعتذر

10
00:02:15,558 --> 00:02:17,028
أيها السيد (شين)!

1
00:00:16,741 --> 00:00:20,011
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:23,151 --> 00:00:25,967
"عروس إله المياه"

3
00:00:25,991 --> 00:00:30,001
"الحلقة 12"

4
00:00:40,321 --> 00:00:41,721
(هابيك)

5
00:00:43,392 --> 00:00:44,762
(هابيك)

6
00:00:46,608 --> 00:00:47,978
(هابيك)

7
00:00:51,649 --> 00:00:54,589
كان سيستخدم (ناك بين) كأضحية

8
00:00:56,111 --> 00:00:57,687
أضحية بشرية

9
00:00:57,719 --> 00:01:00,189
كان البشر يتصرفون بغباء

10
00:01:02,335 --> 00:01:04,665
لكن (هابيك) وقع في حب الأضحية المقدمة لنا

1
00:00:16,627 --> 00:00:19,767
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:31,750 --> 00:00:33,250
آنسة (يون)؟

3
00:00:33,470 --> 00:00:36,400
هل كل شيء بخير يا آنسة (يون)؟

4
00:02:00,177 --> 00:02:02,250
أخبرتك أن تعودي إلى البيت باكراً

5
00:02:04,036 --> 00:02:06,136
أنت لا تستمعين إلي حقاً

6
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
يبدو أنك خسرت وزناً

7
00:02:43,959 --> 00:02:45,929
عيناك تبدوان غائرتين أيضاً

8
00:02:46,163 --> 00:02:48,063
وماذا يوجد أسفل عينيك؟

9
00:02:48,299 --> 00:02:50,339
هل هي ما تدعى بالدوائر السوداء أسفل العين؟

10
00:02:51,662 --> 00:02:53,392
تعجبينني هكذا

1
00:00:09,598 --> 00:00:12,630
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:18,175 --> 00:00:19,675
(جين غون)

3
00:00:20,293 --> 00:00:22,863
أخبرتك ألا تتدخل في هذا!

4
00:00:37,597 --> 00:00:38,997
أنت...

5
00:00:41,017 --> 00:00:43,917
أجل، هل فهمت الآن؟

6
00:00:44,814 --> 00:00:46,814
أتذكر من قتلت؟

7
00:00:47,090 --> 00:00:48,961
أتدرك خطيئتك؟

8
00:00:57,830 --> 00:00:59,570
ما معنى هذا؟

9
00:01:08,465 --> 00:01:10,511
هناك أمر آخر يزعجني

10
00:01:10,621 --> 00:01:15,351
فكرة تسكعك معه

1
00:00:09,521 --> 00:00:12,592
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:22,941 --> 00:00:26,141
إذا تلاشى شيء في الشمس، يصبح تاريخاً

3
00:00:26,705 --> 00:00:29,024
وإذا تلاشى شيء تحت ضوء القمر

4
00:00:29,197 --> 00:00:31,332
يصبح أسطورة

5
00:00:32,039 --> 00:00:35,409
هذا يعني أن قصتنا ستصبح أسطورة

6
00:00:38,843 --> 00:00:41,398
"عروس إله المياه"

7
00:00:41,687 --> 00:00:45,414
"الحلقة 15"

8
00:00:54,113 --> 00:00:57,123
حسناً، نحن نتصرف بشاعرية كبيرة الآن

9
00:00:57,479 --> 00:00:59,979
لكن لماذا لا يفارق هذا الأمر تفكيري؟

10
00:01:00,981 --> 00:01:04,560
- ما هو؟

1
00:00:09,753 --> 00:00:12,808
"هذه السلسلة الدرامية مدعومة
من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"

2
00:00:14,168 --> 00:00:17,138
الشخص الذي أنقذك
سيكون الإله الذي يسلب روحك

3
00:00:17,163 --> 00:00:19,123
هذا يعني أنك ستموتين

4
00:00:19,543 --> 00:00:20,913
ماذا؟

5
00:00:34,667 --> 00:00:36,355
مرحباً

6
00:00:36,509 --> 00:00:38,049
ما الذي تتحدثان عنه؟

7
00:00:40,119 --> 00:00:43,249
- لا شيء
- لم أنته بعد

8
00:00:44,724 --> 00:00:46,638
- قلت أن هناك تحولاً مفاجئاً
- (يوم مي)

9
00:00:46,663 --> 00:00:48,808
إنه ليس صديقك