Bread, Love and Dreams French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,057
Pane, amore e fantasia (1953)

2
00:01:43,625 --> 00:01:46,583
CETTE HISTOIRE EST FICTIVE.

3
00:01:46,708 --> 00:01:49,916
MAIS ELLE EST HUMAINE.
LES PERSONNAGES ONT BEAU

4
00:01:50,041 --> 00:01:52,875
ÊTRE DES CARABINIERS,
ILS N'EN SONT PAS MOINS HOMMES.

5
00:01:53,000 --> 00:01:56,666
ILS RESSENTENT, AIMENT
ET SOUFFRENT, COMME VOUS TOUS.

6
00:01:58,083 --> 00:02:00,708
QUAND L'HUMAIN L'EMPORTE
SUR LE CODE DISCIPLINAIRE,

7
00:02:00,833 --> 00:02:03,841
LES CARABINIERS SAVENT SE TENIR,
CAR TELLE EST LEUR TRADITION.

8
00:02:03,966 --> 00:02:06,132
LUMINEUX HÉRITAGE DES CARABINIERS.

9
00:02:35,875 --> 00:02:39,791
- Brigadier Squinzi, redéployé.