Brawn: The Impossible Formula 1 Story - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:05,160 --> 00:00:09,520
‫منذ نعومة أظافري،
‫لطالما كنت مولعًا بسباقات السيارات.

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,800
‫وسأقصّ عليكم قصة قد لا يصدّقها أحد.

3
00:00:18,280 --> 00:00:23,200
‫في عالم تسيطر عليه المنافسة الشرسة
‫والسياسة والمال والسلطة،

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,240
‫على أعلى مستوى
‫من رياضة سباقات السيارات العالمية،

5
00:00:28,040 --> 00:00:32,840
‫حشد فريق صغير وضعيف التمويل
‫كل ذرة من الإصرار في كيانه

6
00:00:32,920 --> 00:00:36,280
‫كي يتفوق على أبرز الأسماء
‫في عالم سباقات السيارات.

7
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
‫هذه قصة "برون جي بي".

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,560
‫"(برون جي بي)"

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,920
‫إلى أي مدى ستتدنى أسعار الأسهم؟

1
00:00:16,160 --> 00:00:20,040
‫كثيرًا ما تُروى هذه القصة كقصة خيالية.

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,200
‫"(برون جي بي)"

3
00:00:33,520 --> 00:00:37,720
‫إلى أي مدى ستتدنى أسعار الأسهم؟
‫استمر تدهور سوق الأسهم المالية اليوم.

4
00:00:37,800 --> 00:00:41,000
‫انسحبت شركة "هوندا" عملاق صناعة السيارات
‫من بطولة "فورمولا 1".

5
00:00:41,080 --> 00:00:42,800
‫يبدو أن فريق "هوندا" في "فورمولا 1"

6
00:00:42,880 --> 00:00:45,120
‫سيتغير اسمه التجاري في الموسم الجديد.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,640
‫يستحيل ألّا تتأهل هذه السيارة
‫لسباق "ملبورن".

8
00:00:47,720 --> 00:00:49,200
‫حتى إن تأهلنا بشقّ الأنفس.

9
00:00:50,840 --> 00:00:53,760
‫بصفتنا متسابقي سيارات سباق، إن لم تصل
‫إلى أقصى حدود إمكانياتك، فأنت متسابق فاشل.

1
00:00:02,280 --> 00:00:03,800
‫ها هو ذا "جنسن باتون"،

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,160
‫الفائز في سباقات "ملبورن" و"ماليزيا"
‫و"البحرين"، وها قد فاز مجددًا!

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,080
‫"(برون جي بي)، (باتون)، المركز الأول"

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,600
‫لا يمكنك أن تبتدع قصة كهذه
‫في فيلم هوليوودي حتى.

5
00:00:11,680 --> 00:00:12,840
‫لما صدّقتك قطّ.

6
00:00:14,360 --> 00:00:18,080
‫يجتاز "جنسن باتون" خط النهاية
‫ويفوز بالسباق.

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,360
‫لا تسنح هذه الفرصة لأناس كثيرين.

8
00:00:23,160 --> 00:00:26,240
‫هذا موسم مجدي. سأفوز بالبطولة.

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,920
‫صنعتم لأجلي سيارة أشبه بوحش كاسر.

10

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,080
‫ينطلق "روبنز باريكيلو"

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,440
‫في سرعة وسلاسة صوب خط النهاية.

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,000
‫شعرت كأنني أحلّق من فرط الحماسة.

4
00:00:10,080 --> 00:00:10,960
‫أنا لا أُقهر.

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,840
‫هيا يا "روبنز"!

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,240
‫لأول مرة منذ خمس سنوات،

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,880
‫يفوز "روبنز باريكيلو" بسباق
‫في "فورمولا 1"!

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,680
‫بدأ "روبنز" يصبح عنصرًا مهمًا.

9
00:00:24,240 --> 00:00:26,520
‫أشعر بالبطولة تضيع من بين يديّ.

10
00:00:27,640 --> 00:00:30,040
‫كانت هذه بداية صادمة لـ"جنسن باتون"،