Back to subtitle list

Bravo, My Life (Cheer Up My Life / Eurachacha My Life / Eurachacha Nae Insaeng / 으라차차 내 인생) Spanish Subtitles

Bravo, My Life (Cheer Up My Life / Eurachacha My Life / Eurachacha Nae Insaeng / 으라차차 내 인생)
Apr 16, 2022 00:45:09 Rossi02 Spanish 14

Release Name: 

Bravo, My Life 2022 Ep 4

Release Info: 

Subtitulo propio, no borrar los créditos ... "De fans para fans" 
Download Subtitles
Bravo, My Life 2022 Ep 4.ass
Apr 15, 2022 16:03:38 40.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 800
PlayResY: 450

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Bravo, My Life 2022 Ep 4.mp4
Video File: Bravo, My Life 2022 Ep 4.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 1
Video Position: 648

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,=["DE FANS PARA FANS"]=
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,=["DE FANS PARA FANS"]=
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,(Episodio 4)
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,¿Te gusta?
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,Es un poco pequeño.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.78,Default,,0,0,0,,Lo siento. No puedo permitirme un lugar más grande todavía.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.45,Default,,0,0,0,,Aprobaste el examen de la barra.
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.98,Default,,0,0,0,,¿No puedes pedir un préstamo ahora?
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,Hice.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:55.16,Default,,0,0,0,,¿Y esto fue todo lo que pudiste conseguir?
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,Tu teléfono sigue sonando.
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:05.53,Default,,0,0,0,,¿No deberías regresar al instituto ahora?
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.13,Default,,0,0,0,,Sí, debería.
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,Ponerse en marcha.
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,Entonces tómese su tiempo y eche un vistazo.
Download Subtitle