Brave to Love (愛情白皮書) English Subtitles
Release Name:
Brave.to.Love.E01.Webrip Brave.to.Love.E02.Webrip Brave.to.Love.E03.Webrip
Release Info:
credit to Viki
Download Subtitles
1 00:00:00,050 --> 00:00:09,990 Timing & Subtitles by The Fearless Team @Viki.com 2 00:00:12,950 --> 00:00:16,850 Take a deep breath. Hold your breath. 3 00:00:16,850 --> 00:00:18,520 Xinghua! 4 00:00:18,520 --> 00:00:20,580 What? 5 00:00:20,580 --> 00:00:24,670 The school has rules that there must be five members before we can request to form a club. 6 00:00:24,670 --> 00:00:27,340 Yesterday, the extracurricular activity team has given their final warning. 7 00:00:27,340 --> 00:00:29,940 If we're still unable to find a fifth member, 8 00:00:29,940 --> 00:00:32,790 our club's registration would be revoked. 9 00:00:32,790 --> 00:00:36,450 Qu Shou, can you throw away your negative thoughts? 10 00:00:36,450 --> 00:00:39,130 Our new member will appear soon.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,040 Timing & Subtitles by The Fearless Team @Viki.com 2 00:00:17,300 --> 00:00:21,540 - How many days are left? - Three... - Two days. 3 00:00:21,540 --> 00:00:25,990 Very good. It seems like someone said three days. Then just prepare to come next year. 4 00:00:25,990 --> 00:00:28,000 - Pass out the tests. - Okay. 5 00:00:28,000 --> 00:00:31,500 This is the last time you will be taking a test. Everyone, don't embarrass yourselves. 6 00:00:31,500 --> 00:00:35,660 Don't cheat. Face yourself sincerely, okay? 7 00:00:37,910 --> 00:00:40,500 If you're playing with your cell phone, don't play anymore. 8 00:00:50,770 --> 00:00:52,640 Yuan Chengmei! 9 00:00:53,640 --> 00:00:55,960 I'm going to cough to death. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,890 Timing & Subtitles by The Fearless Team @Viki.com 2 00:00:08,930 --> 00:00:12,010 ♫ Youth streaks across our sky ♫ 3 00:00:12,010 --> 00:00:16,060 ♫ Bursts of light breeze blow by ♫ 4 00:00:16,060 --> 00:00:22,730 ♫ I want to plant a forest in your eyes ♫ 5 00:00:25,660 --> 00:00:28,730 ♫ Let you laugh and indulge in it without restraint ♫ 6 00:00:28,730 --> 00:00:32,660 ♫ Occasionally, when you feel a sense of loss, be brave ♫ 7 00:00:32,660 --> 00:00:39,970 ♫ From now on, let's accept each other's pain ♫ 8 00:00:42,230 --> 00:00:50,650 ♫ In life, there's bound to be incalculable emptiness that we could not see clearly ♫ 9 00:00:50,650 --> 00:00:57,470 ♫ Would that be completely filled tomorrow? ♫ 10 00:00:58,930 --> 00:01:07,300 ♫ In life, there's bound to be innumerable regrets
