Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조) Italian Subtitles

1
00:00:06,340 --> 00:00:11,180
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

2
00:00:11,180 --> 00:00:16,460
Episodio 3 ~ Una moglie e un marito traditore 
Non editato

3
00:00:16,460 --> 00:00:19,120
Siete venuti a celebrare con me—

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,860
Dov'è la tua uniforme?

5
00:00:20,860 --> 00:00:22,860
L'ho portata.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,390
Quanto vuoi?

7
00:00:24,390 --> 00:00:29,080
Per tre ore, sono 150.000₩ (ca. 110 €). Per otto ore, 250.000₩ (ca. 1185 €).

8
00:00:29,080 --> 00:00:32,170
Va bene, prendo il pacchetto completo.

9
00:00:32,170 --> 00:00:33,660
D'accordo.

10
00:00:33,660 --> 00:00:35,740
Guarda.

1
00:00:06,640 --> 00:00:09,020
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi]

2
00:00:09,020 --> 00:00:11,340
[ e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

3
00:00:11,340 --> 00:00:16,680
Episodio 8 ~ L'Amore, Quell'istinto Primordiale  

4
00:00:19,460 --> 00:00:24,230
Ehi, Dottore del Cervello! Perché fai così? Per caso, è per colpa mia?

5
00:00:24,230 --> 00:00:26,040
Se lo sai, allora sparisci.

6
00:00:26,040 --> 00:00:27,370
È per colpa mia?

7
00:00:27,370 --> 00:00:31,220
Oh, dai! Cos'ho fatto?

8
00:00:31,220 --> 00:00:35,930
Oh, è perché abbiamo litigato l'altro giorno? Va bene, va bene. Mi scuso.

9
00:00:35,930 --> 00:00:38,530
Cos'hai fatto di sbagliato per scusarti?

10
00:00:38,530 --> 00:00:42,280
Sono venuto da te dicendo che avremmo dovuto litigare, dopo averti chiamato di notte.