Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조) Italian Subtitles

1
00:00:05,820 --> 00:00:08,190
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale.]

2
00:00:08,190 --> 00:00:11,270
[ L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

3
00:00:11,270 --> 00:00:16,170
Episodio 5 ~ La ragazza posseduta 
Non editato

4
00:00:17,540 --> 00:00:24,760
Sottotitoli a cura del  Pinky & Brain Team  Team @Viki.com

5
00:00:25,900 --> 00:00:29,150
Benvenuto, Dottor Shin Ha Ru.

6
00:00:29,150 --> 00:00:33,430
Ti ringrazio di essere venuto fino a qui.

7
00:00:34,340 --> 00:00:36,300
Grazie a lei per avermi invitato.

8
00:00:36,300 --> 00:00:40,850
Sei arrivato prima di quanto mi aspettassi.

9
00:00:40,850 --> 00:00:44,260
Ecco cosa riporta il dossier dell'Ufficio correzionale.

10
00:00:44,260 --> 00:00:48,590
"Un neurochirurgo che ha ucciso sette dei suoi pazienti con un'overdose da morfina."

1
00:00:06,380 --> 00:00:08,830
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentatiì ]

2
00:00:08,830 --> 00:00:11,390
[  non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione. ]

3
00:00:11,390 --> 00:00:15,760
Episodio 6  
Come essere redenti in eterno
Non Editato

4
00:00:17,190 --> 00:00:23,630
Sottotitoli a cura del  Pinky & Brain Team  Team @Viki.com

5
00:00:42,970 --> 00:00:46,510
Dannazione. Avrei dovuto solo prendere la droga.

6
00:01:06,350 --> 00:01:11,640
Salvatore, ti preghiamo di proteggerci da tutti i mali del mondo,

7
00:01:11,640 --> 00:01:15,810
e ti preghiamo di proteggerlo nella sua lotta contro il diavolo

8
00:01:15,810 --> 00:01:17,530
che si trova nel corpo di questo pover'uomo.

9
00:01:17,530 --> 00:01:19,830
Ti preghiamo di proteggerlo.

10
00:01:19,830 --> 00:01:22,790