Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조) Italian Subtitles

1
00:00:06,120 --> 00:00:11,070
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

2
00:00:11,070 --> 00:00:15,860
Episodio 3 ~ Non conosco il viso di mia moglie 
Non editato

3
00:00:15,870 --> 00:00:22,790
Sottotitoli a cura del  Pinky & Brain Team  Team @Viki.com

4
00:00:30,050 --> 00:00:31,230
[Huai♥]

5
00:00:32,160 --> 00:00:37,590
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento.
Potete lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.

6
00:00:50,640 --> 00:00:53,240
Hoai, Hoai?

7
00:02:12,450 --> 00:02:14,320
È lei?

8
00:02:18,190 --> 00:02:20,820
Signor Lee Jong Goo?

9
00:02:20,820 --> 00:02:23,160
- Cosa succede?
- Siamo della Polizia.

10

1
00:00:06,280 --> 00:00:11,370
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

2
00:00:11,370 --> 00:00:16,170
Episodio 4
Ciò che riesci a vedere quando chiudi gli occhi.

3
00:00:17,490 --> 00:00:22,060
Aish.... qualcosa è davvero caldo...

4
00:00:23,330 --> 00:00:25,380
Ti avevo detto di non strofinarti addosso a me...

5
00:00:25,380 --> 00:00:27,660
Ti ho detto di non strofinarti addosso a me.

6
00:00:30,940 --> 00:00:33,710
È caldo...

7
00:00:33,710 --> 00:00:36,000
Svegliati.

8
00:00:36,000 --> 00:00:41,240
Credi che fa caldo perché il tuo ippocampo non funziona correttamente.

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,980
Te lo dico senza giri di parole.

10
00:00:42,980 --> 00:00:46,780
Stai morendo di freddo.