Back to subtitle list

Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조) Spanish Subtitles

Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조)
Jan 17, 2023 09:12:09 Jessica_Cedillo Spanish 6

Release Name: 

Brain.Works.E03.x264.540p.WEB-DL

Release Info: 

Traducción al español por Jessica 
Download Subtitles
Brain.Works.E03.x264.540p.WEB-DL.ass
Jan 17, 2023 01:19:22 81.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 573

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.21,Default,,0,0,0,,MEZCLAMOS LA IMAGINACIÓN Y LA CIENCIA.
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,TODOS LOS EVENTOS SON FICTICIOS.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.68,Default,,0,0,0,,TODOS LOS ANIMALES ESTÁN SEGUROS.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs48\c&HECE71C&\3c&H86470D&\pos(480,453.086)} Episodio 3:\NNo Conozco La Cara de Mi Esposa.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:28.49,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs38\c&HFFFFFF&\b0\3c&HB23F91&\1a&H03&}Subtítulos por Jessica.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,HOAI
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,El teléfono está apagado.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.93,Default,,0,0,0,,Será transferido al buzón de voz.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,Deje un mensaje después del tono.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,SALA DE PERSONAL NOCTURNO FEMENINO
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.02,Default,,0,0,0,,¿Hoai?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.06,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,¿Lee Jong Koo?
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,¿Quién son ustedes?
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:22.61,Default,,0,0,0,,Somos policías.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.52,Default,,0,0,0,,Está arrestado por el asesinato de Thoung.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.13,Default,,0,0,0,,Puede guardar silencio,
Download Subtitle