Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조) Italian Subtitles

1
00:00:06,540 --> 00:00:11,410
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

2
00:00:11,410 --> 00:00:16,530
Episodio 1 ~ Una collaborazione come nessun'altra 

3
00:00:28,010 --> 00:00:35,450
Sottotitoli a cura del  Pinky & Brain Team  Team @Viki.com

4
00:00:55,770 --> 00:01:01,050
♪ Se ora mi vuoi, smetti di essere te stessa ♪

5
00:01:01,050 --> 00:01:06,340
♪ Sentiti libera e lascia andare tutto ♪

6
00:01:06,340 --> 00:01:08,950
♪ In questa storia romantica ♪

7
00:01:08,950 --> 00:01:16,760
♪ Sei un'alba fredda, illuminata da una luce blu infinita ♪

8
00:01:16,760 --> 00:01:19,440
♪ Ti penso ancora ♪

9
00:01:19,440 --> 00:01:22,000
♪ Nel momento in cui, i nostri occhi si incontrano ♪

10
00:01:22,000 --> 00:01:24,610
♪ Vedo che quella luce è ancora viva ♪

1
00:00:06,120 --> 00:00:11,650
[ Questo drama è un'opera di finzione su basi scientifiche. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. L'uso di animali è conforme alle linee guida di produzione ]

2
00:00:11,650 --> 00:00:16,470
Episodio 2 ~ Il momento più splendente 

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,120
Non vedo l'ora.

4
00:00:19,120 --> 00:00:22,000
Sarò al suo fianco,

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,890
pronto a farla a pezzettini.

6
00:00:25,890 --> 00:00:28,960
Ah. Sono ignorante,

7
00:00:28,960 --> 00:00:32,820
quindi non so se ho ostacolato il progresso della neuroscienza in Corea del Sud o cosa.

8
00:00:32,820 --> 00:00:36,700
Ma senta, dottore. Perché continua a dire sciocchezze?

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,700
Non è un dato di fatto? Un fatto?

10
00:00:38,700 --> 00:00:41,910
Voglio dire, è su tutti i notiziari come ha falsificato l'accordo di donazione