Back to subtitle list

Brad's Status Romanian Subtitles

Brad's Status

Movie Info:

Released: 15 Sep 2017
Runtime: 102 min
Genre: Comedy, Drama, Music
Director: Mike White
Actors: Ben Stiller, Austin Abrams, Jenna Fischer, Michael Sheen
Country: USA
Rating: 6.5

Overview:

A father takes his son to tour colleges on the East Coast and meets up with an old friend who makes him feel inferior about his life's choices.

Mar 26, 2020 13:07:01 muLineZu Romanian 102

Release Name: 

Brads.Status.2017.BluRay.720p.x264-GECKOS
Download Subtitles
Brads.Status.2017.BluRay.720p.x264-GECKOS.srt
Jan 08, 2018 23:16:04 115.12KB Download Translate 


1
00:01:08,736 --> 00:01:10,696
Cu o noapte înainte sã plecãm,
nu puteam sã dorm.

2
00:01:11,489 --> 00:01:13,324
Gândul îmi stãtea numai la Chris Kanew,

3
00:01:13,908 --> 00:01:14,825
ºi la cum a renunþat

4
00:01:14,950 --> 00:01:16,550
ºi la toate lucrurile pe care le-a spus.

5
00:01:18,996 --> 00:01:21,540
Brad, mi-a plãcut sã lucrez
cu tine foarte mult,

6
00:01:21,624 --> 00:01:24,919
ºi am învãþat multe de la tine,
dar serviciul ãsta m-a fãcut...

7
00:01:25,920 --> 00:01:27,379
cam deprimat.

8
00:01:27,588 --> 00:01:29,632
M-am gândit cã învãþasem
acest copil tot ce ºtiam,

9
00:01:30,549 --> 00:01:32,051
ºi cã era singurul meu angajat,
Download Subtitle