Boys Planet (Boijeu Peullaenis/ 보이즈 플래닛) English Subtitles

1
00:00:00,250 --> 00:00:25,000
(gabbyusubs.com)

2
00:00:25,250 --> 00:00:27,158
(To ensure transparency and fairness, )

3
00:00:27,159 --> 00:00:29,059
(Samil PwC, an independent organization, )

4
00:00:29,060 --> 00:00:30,829
(will inspect all voting systems.)

5
00:00:30,830 --> 00:00:32,629
(The production team will focus on making a good program.)

6
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
Hi.

7
00:00:47,909 --> 00:00:51,149
(Episode 5: You and Me)

8
00:00:54,219 --> 00:00:58,050
(They start every morning by turning the practice room lights on.)

9
00:00:59,119 --> 00:01:03,860
(Their day repeats in the same place every day.)

10
00:01:04,689 --> 00:01:06,760
I have to practice until I drop dead.

1
00:00:00,390 --> 00:00:35,000
(gabbyusubs.com)

2
00:00:35,390 --> 00:00:37,260
(The 1st Survival Announcement)

3
00:00:37,429 --> 00:00:38,459
(Tonight!)

4
00:00:38,460 --> 00:00:40,729
(From 53rd to 93rd place, )

5
00:00:40,730 --> 00:00:43,259
(a total of 41 trainees will be eliminated.)

6
00:00:43,260 --> 00:00:44,729
(I'm scared.)

7
00:00:44,730 --> 00:00:45,768
(This is harsh.)

8
00:00:45,769 --> 00:00:48,398
(The trainee to survive!)

9
00:00:48,399 --> 00:00:51,810
(Which 52 trainees will continue dreaming on BOYS PLANET?)

10
00:00:52,039 --> 00:00:54,108
(I want to do more here.)