Boys Planet (Boijeu Peullaenis/ 보이즈 플래닛) English Subtitles

1
00:00:10,090 --> 00:00:17,480
[Boys Planet's voting system including vote collection and result calculation is reviewed by Samil PwC, an independent contractor. Boys Planet's production crew will do their best to make a good program]

2
00:00:28,400 --> 00:00:32,710
[Boys Planet]

3
00:00:32,710 --> 00:00:36,080
[Episode 3. Turn the light on]

4
00:00:41,240 --> 00:00:45,000
[The Signal Song Stage that will make the boys shine is coming up soon]

5
00:00:46,160 --> 00:00:48,180
Wow, why is it so big?

6
00:00:49,140 --> 00:00:50,680
It's so Daebak!

7
00:00:50,680 --> 00:00:51,700
[Going wild]

8
00:00:51,700 --> 00:00:53,620
This is so crazy!

9
00:00:55,910 --> 00:00:58,320
It'd be so cool to dance all together here.

10
00:00:58,320 --> 00:01:00,380
It's flashier than I expected.

1
00:00:10,499 --> 00:00:13,110
(Samil PwC, an independent organization,)

2
00:00:13,110 --> 00:00:14,940
(will inspect all voting systems.)

3
00:00:14,940 --> 00:00:17,079
(The production team will focus on making a good program.)

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,941
(Episode 3: Turn on the Light)

5
00:00:41,941 --> 00:00:45,751
(Revealing the Signal Song that will shine the boys)

6
00:00:47,150 --> 00:00:48,321
(Gosh, it's huge!)

7
00:00:48,321 --> 00:00:49,381
Oh, my goodness.

8
00:00:49,950 --> 00:00:51,020
How amazing.

9
00:00:51,020 --> 00:00:52,490
(Cheering loudly)

10
00:00:52,890 --> 00:00:54,691
This is seriously crazy.

1
00:00:26,579 --> 00:00:31,850
(BOYS PLANET)

2
00:00:31,850 --> 00:00:33,889
(BOYS PLANET)

3
00:00:34,789 --> 00:00:35,990
(Group battle between Group K and Group G)

4
00:00:35,990 --> 00:00:38,190
(Team selection for the first mission)

5
00:00:38,190 --> 00:00:39,889
- The trainee I chose is... - The trainee I chose is...

6
00:00:39,889 --> 00:00:41,429
(Those who get chosen and those who get left out)

7
00:00:41,429 --> 00:00:43,600
- Trainee Sung Han Bin. - Trainee Jay.

8
00:00:43,600 --> 00:00:44,670
Kum Jun Hyeon.

9
00:00:44,970 --> 00:00:46,100
"Maybe no one will choose me."

10
00:00:46,100 --> 00:00:47,999
It was so embarrassing. I wanted to run away.

1
00:00:26,980 --> 00:00:31,780
[Boys Planet]

2
00:00:36,210 --> 00:00:38,330
[The team selection day for the first mission]

3
00:00:38,330 --> 00:00:40,090
- The one I picked...
- The trainee I picked is...

4
00:00:40,090 --> 00:00:41,530
[The chosen and the unchosen]

5
00:00:41,530 --> 00:00:43,750
It's Sung Han Bin. It's Jay.

6
00:00:43,750 --> 00:00:44,980
It's Geun Joon Hyeon.

7
00:00:44,980 --> 00:00:47,780
- I thought I might not get picked.
- I just wanted to hide in a hole.

8
00:00:47,780 --> 00:00:49,880
I want to join! Please pick me.

9
00:00:49,880 --> 00:00:52,440
Lee Hoe Taek's team has been completed.

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,650