Bowling for Columbine English Subtitles

1
00:00:37,150 --> 00:00:41,150
The National Rifle Association
has produced a film

2
00:00:41,151 --> 00:00:43,650
which you are sure
to find of great interest.

3
00:00:43,750 --> 00:00:46,149
Let's look at it.

4
00:00:46,150 --> 00:00:49,649
It was the morning
of April 20th, 1999.

5
00:00:49,650 --> 00:00:53,250
And it was pretty much like
any other morning in America.

6
00:00:53,350 --> 00:00:57,849
The farmer did his chores,

7
00:00:57,850 --> 00:01:00,300
the milkman
made his deliveries,

8
00:01:00,301 --> 00:01:02,475
the president bombed
another country

9
00:01:02,476 --> 00:01:04,650

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,800
Which couldn't be further
from the truth, in my opinion.

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,600
In fact, you'll find, I think,

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,800
most African-Americans are quite
adverse to gun possession.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,400
In suburbia, I think,

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,300
there's some notion that there's
going to be an invading horde,

6
00:00:15,301 --> 00:00:19,400
come from either the city
or from someplace unknown,

7
00:00:19,401 --> 00:00:22,599
to savage their suburban
community.

8
00:00:22,600 --> 00:00:28,400
To me, not only is it bizarre,
but it's totally, uh...

9
00:00:28,401 --> 00:00:30,800