Bound for Glory Indonesian Subtitles
Release Name:
Bound for Glory (1976)
Release Info:
Rate jangan lupa....
Download Subtitles
1 00:00:08,080 --> 00:00:25,560 Diterjemahkan Oleh Roddians http://Roddians.blogspot.com http://lalajo-HD.blogspot.com 2 00:00:28,200 --> 00:00:30,760 I’m goin' to California 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,600 and I’ll be sleepin' out every night 4 00:00:33,920 --> 00:00:36,360 I’m goin' to California 5 00:00:36,440 --> 00:00:40,480 but I’ll be sleepin' out every night 6 00:00:40,680 --> 00:00:43,400 cos' them Oklahoma women 7 00:00:43,600 --> 00:00:47,520 Well, they just ain't a-treatin' me right 8 00:00:51,840 --> 00:00:54,400 Well, I would rather drink muddy water 9 00:00:54,600 --> 00:00:57,160 Whoa, and sleep in a hollow log 10 00:00:57,360 --> 00:00:59,960
1 00:00:08,080 --> 00:00:25,560 Diterjemahkan Oleh Roddians http://Roddians.blogspot.com http://lalajo-HD.blogspot.com dan . 2 00:00:28,200 --> 00:00:30,760 I’m goin' to California 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,600 and I’ll be sleepin' out every night 4 00:00:33,920 --> 00:00:36,360 I’m goin' to California 5 00:00:36,440 --> 00:00:40,480 but I’ll be sleepin' out every night 6 00:00:40,680 --> 00:00:43,400 cos' them Oklahoma women 7 00:00:43,600 --> 00:00:47,520 Well, they just ain't a-treatin' me right 8 00:00:51,840 --> 00:00:54,400 Well, I would rather drink muddy water 9 00:00:54,600 --> 00:00:57,160 Whoa, and sleep in a hollow log 10 00:00:57,360 --> 00:00:59,960
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 608 PlayResY: 336 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Bound For Glory .avi Video File: Bound For Glory .avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.809524 Video Zoom Percent: 1.250000 Scroll Position: 20 Active Line: 25 Video Position: 3096 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,19,&H0007F8FF,&H000000FF,&H0007F8FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.2,2,10,10,10,1 Style: 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC1DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,4,10,10,10,1 Style: 2,Arial,20,&H008FF4AC,&H000000FF,&H000FF621,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.4,2,10,10,10,1 Style: 3,Arial,13,&H000607F8,&H000000FF,&H000506F8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1.2,3,10,10,10,1 Style: Penerjemah,Arial,13,&H0016F141,&H000000FF,&H00F14B14,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.3,1,10,10,10,1 Style: logo,A Cuchillada,20,&H00DE6740,&H000000FF,&H00DE6740,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.2,0.5,9,5,15,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,2:22:05.00,logo,,0,0,0,,{\frz0\frx0\fry0\pos(600.889,5.333)}Roddians Dialogue: 0,0:00:05.35,0:01:25.30,1,,0,0,0,,{\c&He92df1&\fs14}Diterjemahkan Oleh\N{\c&Hde6740&\fs18\fnA Cuchillada}Roddians Dialogue: 0,0:00:05.30,0:01:25.30,3,,0,0,0,,http://Roddians.blospot.com Dialogue: 0,0:00:05.30,0:01:25.30,Penerjemah,,0,0,0,,http://LalajoHD.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I’m goin' to California{\i\i0\i0} Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,{\i1}and I’ll be sleepin' out every night{\i\i0\i0} Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I’m goin' to California{\i\i0\i0}
1 00:00:08,080 --> 00:00:25,560 Diterjemahkan Oleh Roddians http://Roddians.blogspot.com http://lalajo-HD.blogspot.com 2 00:00:28,800 --> 00:00:31,000 I’m goin' to California 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,600 and I’ll be sleepin' out every night 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,440 I’m goin' to California 5 00:00:36,440 --> 00:00:40,480 but I’ll be sleepin' out every night 6 00:00:40,680 --> 00:00:43,400 cos' them Oklahoma women 7 00:00:43,600 --> 00:00:47,520 Well, they just ain't a-treatin' me right 8 00:00:51,840 --> 00:00:54,400 Well, I would rather drink muddy water 9 00:00:54,600 --> 00:00:57,160 Whoa, and sleep in a hollow log 10 00:00:57,360 --> 00:00:59,960
