Bossam: Steal the Fate (보쌈: 운명을 훔치다 / Bo-ssam Un-myeong-eul Hum-chi-da) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,115 --> 00:00:05,115
Drama ini berdasarkan fakta sejarah.

2
00:00:05,116 --> 00:00:09,000
Tapi beberapa tokoh, kelompok, dan insiden
hanyalah fiksi sebagai pelengkap cerita.

3
00:00:11,104 --> 00:00:14,104
Bossam - Steal the Fate Episode 17
Takarir Indonesia

4
00:00:14,105 --> 00:00:19,105
Diterjemahkan oleh Nara
IG dan Twitter:  @cliffedgesubs

5
00:00:48,450 --> 00:00:51,593
Bagaimana kabarmu?

6
00:00:53,338 --> 00:00:55,539
Tuan besar.

7
00:01:00,328 --> 00:01:03,204
Kau baru saja memanggilku "Tuan besar"?

8
00:01:03,204 --> 00:01:08,131
Jika bukan "Tuan besar",
lantas harus kupanggil apa?

9
00:01:08,131 --> 00:01:10,918
Menantu perempuanmu,
Putri Hwa In sudah tewas.

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,042
Tayangan ini mungkin tidak sesuai
bagi pemirsa di bawah 15 tahun

2
00:00:03,043 --> 00:00:05,114
Pemirsa diharap bijak

3
00:00:05,115 --> 00:00:07,115
Drama ini berdasarkan fakta sejarah.

4
00:00:07,116 --> 00:00:11,000
Tapi beberapa tokoh, kelompok, dan insiden
hanyalah fiksi sebagai pelengkap cerita.

3
00:00:13,099 --> 00:00:16,099
Bossam - Steal the Fate Episode 17
Takarir Indonesia

4
00:00:16,100 --> 00:00:21,100
Diterjemahkan oleh Nara
IG dan Twitter:  @cliffedgesubs

5
00:00:50,846 --> 00:00:53,362
Bagaimana kabarmu?

6
00:00:55,695 --> 00:00:57,284
Tuan besar.

7
00:01:02,745 --> 00:01:05,646
Kau baru saja memanggilku "Tuan besar"?