Back to subtitle list

Bose - Dead or Alive (Web Series) English Subtitles

 Bose - Dead or Alive (Web Series)

Series Info:

Released: 20 Nov 2017
Runtime: 20 min
Genre: Biography, History, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Rajkummar Rao, Naveen Kasturia, Edward Sonnenblick, Anna Ador
Country: India
Rating: 9.1

Overview:

The man. The legend. The mystery. He fascinated us in life, and long after his "death". This is the story of India's biggest cover-up: Netaji Subhash Chandra Bose and the mystery of his alleged death.

Mar 31, 2020 06:56:49 chathos English 109

Release Name:

[KatmovieHD.info] Bose - Dead or Alive (Web Series) 720p WEBHD Hindi Complete ESub

Release Info:

[KatmovieHD.info] Bose - Dead or Alive (Web Series) 720p WEBHD Hindi Complete ESub 
Download Subtitles
Dec 12, 2017 13:34:38 23.04KB Download Translate

1 00:00:21,741 --> 00:00:24,764 A battle is raging outside India 2 00:00:25,133 --> 00:00:26,985 and soon it will be fought in India. 3 00:00:27,310 --> 00:00:28,802 You have to fight for your freedom, 4 00:00:28,892 --> 00:00:29,919 nobody gives it to you. 5 00:00:30,106 --> 00:00:32,838 We'll have to shed blood for this freedom struggle. 6 00:00:33,222 --> 00:00:34,680 Our blood. 7 00:00:34,849 --> 00:00:37,270 The cost of our freedom will be our blood. 8 00:00:59,408 --> 00:01:02,948 Every story has a beginning and an end. 9 00:01:03,482 --> 00:01:07,176 If you are born, your death is inevitable.

Dec 12, 2017 13:34:38 21.13KB Download Translate

1 00:00:20,154 --> 00:00:21,443 Sorry for the interruption. 2 00:00:21,533 --> 00:00:23,710 Standby for an important broadcast. 3 00:00:23,800 --> 00:00:27,390 INA leader, Subhash Chandra Bose wants to read out a message for you. 4 00:01:19,222 --> 00:01:20,399 [Title Montage] 5 00:01:55,331 --> 00:01:56,321 Dear Emilie, 6 00:01:57,747 --> 00:01:59,695 So many have loved me before you. 7 00:02:01,059 --> 00:02:02,462 But, I've never looked at them. 8 00:02:09,746 --> 00:02:12,542 You got that? Now show me. 9 00:02:35,516 --> 00:02:37,694 Got it? Show me how to do it. 10 00:02:37,784 --> 00:02:39,560 Sister, it is a fish fork.

Dec 12, 2017 13:34:38 21.36KB Download Translate

1 00:01:19,301 --> 00:01:21,355 [Title Montage] 2 00:01:53,832 --> 00:01:58,268 It was unbelievable that in the airplane crash that killed Bose... 3 00:01:58,878 --> 00:02:00,704 two of Bose's fellow passengers, 4 00:02:00,794 --> 00:02:04,404 an INA Officer Rahman and a Japanese Officer Nakamura escaped unscathed. 5 00:02:05,285 --> 00:02:07,819 In fact, Bose's confidant Ayar too 6 00:02:07,909 --> 00:02:09,653 was unable to believe that Bose was no more. 7 00:02:10,450 --> 00:02:14,652 I'm telling the truth, Ayar, Netaji's upper body was badly burnt. 8 00:02:17,250 --> 00:02:18,842 Rahman, forget what I think, 9 00:02:19,210 --> 00:02:21,797 no one in India, would believe

Dec 12, 2017 13:34:38 18.49KB Download Translate

1 00:00:19,272 --> 00:00:21,849 Rahman, why don't you just tell them? 2 00:00:22,477 --> 00:00:24,125 You can end this torture now. 3 00:00:39,437 --> 00:00:43,038 Is Bose dead or alive? 4 00:01:12,683 --> 00:01:14,911 [Title Montage] 5 00:02:03,291 --> 00:02:06,066 Stanley was convinced that Bose was alive. 6 00:02:06,364 --> 00:02:08,638 All they had to do was to find Bose. 7 00:02:09,655 --> 00:02:13,411 Meanwhile, British officer Anderson and Hayat were also looking for Bose. 8 00:02:13,501 --> 00:02:17,778 Soon they managed to nab seven INA officers. 9 00:02:18,583 --> 00:02:21,258 Hasan, Pritam, Gulzara,

Dec 12, 2017 13:34:38 20.02KB Download Translate

1 00:00:19,365 --> 00:00:22,723 Only one person knew about the INA gold apart from Mr. Bose 2 00:00:23,009 --> 00:00:26,845 and he was an INA soldier and his trusted confidant, Ram Murthy. 3 00:00:27,320 --> 00:00:28,962 A secret so difficult to hide. 4 00:00:30,469 --> 00:00:31,749 Good to see you, Colonel. 5 00:00:32,908 --> 00:00:34,081 Would you like a seat? 6 00:00:34,367 --> 00:00:36,217 I'm not here to have a cup of tea. 7 00:00:36,919 --> 00:00:40,329 And what you have is for safe keeping and not for spending. 8 00:00:41,169 --> 00:00:44,554 I'm spending just about enough to mend the dent. 9 00:00:45,150 --> 00:00:47,195 And just so you know,

Dec 12, 2017 13:34:38 15.49KB Download Translate

1 00:00:37,204 --> 00:00:39,602 -I want to meet Mr. Andrew. -And the purpose of your visit? 2 00:00:39,975 --> 00:00:41,803 -He wanted a file. -[Man] Which file? 3 00:01:27,909 --> 00:01:29,407 Jai Hind! 4 00:01:57,752 --> 00:01:59,804 [Title Montage] 5 00:02:51,677 --> 00:02:54,204 -Good morning, sir. -Good morning. 6 00:03:30,673 --> 00:03:32,313 Bapu was remembering you. 7 00:03:32,826 --> 00:03:34,594 The British were remembering you too. 8 00:03:34,988 --> 00:03:38,256 My Congress presidency has created troubles for Bapu and the British. 9 00:03:38,681 --> 00:03:41,107 I'm the man who united them.

Dec 12, 2017 13:34:38 21.7KB Download Translate

1 00:00:19,511 --> 00:00:20,593 If you're not Bose... 2 00:00:22,146 --> 00:00:23,704 why did you run away when you saw us? 3 00:00:25,655 --> 00:00:27,983 Sir, in the normal world 4 00:00:28,257 --> 00:00:31,019 if you're chased by two gunmen, you run like hell. 5 00:00:32,311 --> 00:00:34,315 But that doesn't mean I'm Bose. 6 00:00:36,932 --> 00:00:37,877 Where is Bose? 7 00:00:38,100 --> 00:00:40,576 Didn't you read the news? He's dead. 8 00:00:40,909 --> 00:00:42,346 He's just fooling us around. 9 00:00:42,993 --> 00:00:44,878 Do your sources have anything on Bose? 10 00:00:45,246 --> 00:00:46,218

Dec 12, 2017 13:34:38 19.92KB Download Translate

1 00:01:11,933 --> 00:01:13,197 Where's Bose? 2 00:01:16,516 --> 00:01:17,622 Dead! 3 00:01:45,725 --> 00:01:47,762 [Title Montage] 4 00:02:36,265 --> 00:02:37,631 [Stanley]This is ridiculous! 5 00:02:38,227 --> 00:02:39,897 Bose played us. 6 00:02:40,265 --> 00:02:41,501 How could we miss this? 7 00:02:41,591 --> 00:02:43,992 Of course, he went to Russia. Obviously Russia! 8 00:02:44,149 --> 00:02:45,494 Why would he go to Incheon? 9 00:02:58,675 --> 00:03:00,660 I think, we made a mistake again. 10 00:03:00,872 --> 00:03:02,805 Everything happened right

Dec 12, 2017 13:34:38 23.24KB Download Translate

1 00:00:18,553 --> 00:00:21,355 [Speaking German] 2 00:00:23,711 --> 00:00:26,128 [Speaking German] 3 00:00:26,816 --> 00:00:28,273 Rassenschande. 4 00:00:28,670 --> 00:00:31,239 A law imposed by Hitler 5 00:00:31,589 --> 00:00:37,534 barred Germans from maintaining any kind of relations with non-Germans. 6 00:00:37,788 --> 00:00:39,283 [Speaking German] 7 00:00:45,679 --> 00:00:47,060 [Speaking German] 8 00:00:47,928 --> 00:00:50,687 This woman did not respect our rights! 9 00:00:51,281 --> 00:00:52,445 She must be punished! 10 00:01:04,118 --> 00:01:07,992 A non-German who marries a German!