Bosch - Sixth Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,424 --> 00:00:08,092
‫في الموسم السابق...‬

2
00:00:08,426 --> 00:00:10,344
‫هل يسمعني أي مطار؟‬

3
00:00:10,428 --> 00:00:13,180
‫أنا المحقق "هاري بوش"،
‫من قسم شرطة "لوس أنجلوس".‬

4
00:00:13,264 --> 00:00:14,515
‫حان وقت القفز أيها الشرطي.‬

5
00:00:14,640 --> 00:00:19,520
‫تعرضت إلى حادث على متن طائرة في الجو،
‫مات أحد الركاب وهناك آخر مفقود.‬

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,565
‫أنا متجه إلى مطار "وايتمان". انتهى.‬

7
00:00:23,315 --> 00:00:24,567
‫هل قتلت أحداً؟‬

8
00:00:24,692 --> 00:00:27,111
‫أجل. كانوا يحاولون قتلي.‬

9
00:00:27,194 --> 00:00:28,154
‫كم شخصاً قتلت؟‬

10
00:00:28,237 --> 00:00:30,114

1
00:00:05,131 --> 00:00:06,882
‫ "حانة (كايسي)"‬

2
00:00:08,134 --> 00:00:09,009
‫أُعدما؟‬

3
00:00:09,093 --> 00:00:11,095
‫من مسافة قريبة في المقعد الأمامي.‬

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,973
‫لا بد أنهما اثنان من أطلقا النار،
‫بسبب الطريقة التي وُجدا فيها.‬

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,309
‫إذاً، اقتربا ببساطة من السيارة
‫وأطلقا النار عليهما من مسافة قريبة؟‬

6
00:00:17,393 --> 00:00:18,602
‫هل من شهود؟‬

7
00:00:19,687 --> 00:00:22,356
‫نحو 50 فرداً من العصابات
‫كانوا واقفين بجانب الجثتين.‬

8
00:00:24,066 --> 00:00:25,151
‫لا.‬

9
00:00:25,484 --> 00:00:26,736
‫عدت من حيث بدأت.‬

10

1
00:00:14,515 --> 00:00:15,599
‫هل من جديد؟‬

2
00:00:15,725 --> 00:00:16,892
‫- لا شيء.
‫- كاميرات البهو؟‬

3
00:00:16,976 --> 00:00:18,477
‫كاميرات مزيفة. للعرض فحسب.‬

4
00:00:19,562 --> 00:00:22,148
‫قدّر الطبيب الشرعي وقت وفاة "كريفر"
‫قبل 36 ساعة تقريباً.‬

5
00:00:22,648 --> 00:00:23,482
‫قبل يوم ونصف.‬

6
00:00:23,566 --> 00:00:25,693
‫قبل يوم ونصف كان "وايلون ستراوت"
‫مُقيداً بالأصفاد،‬

7
00:00:25,776 --> 00:00:27,153
‫وكان أخوه ميتاً.‬

8
00:00:27,236 --> 00:00:28,612
‫وقبل أن يموت،‬

9
00:00:28,696 --> 00:00:31,699
‫كان "ترافيس ستراوت" عائداً من مكان ما.
‫ربما من هنا.‬

1
00:00:17,560 --> 00:00:19,562
‫- هل أنت على وشك الانتهاء؟
‫- تقريباً.‬

2
00:00:19,645 --> 00:00:21,564
‫- خذي استراحتك بعد إنهاء العمل.
‫- حسناً.‬

3
00:01:09,236 --> 00:01:11,155
‫ "(5 بي سي آي 401)"‬

4
00:01:16,619 --> 00:01:19,747
‫ "مستشفى (سانت أغاثا)"‬

5
00:01:34,929 --> 00:01:37,181
‫لا أصدق أن "إليزابيث كلايتون" تتصل بي.‬

6
00:01:37,264 --> 00:01:38,974
‫قلت إنه يمكنني الاتصال في أيّ وقت.‬

7
00:01:39,058 --> 00:01:42,269
‫مضى وقت طويل.
‫كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يُرام؟‬

8
00:01:42,353 --> 00:01:45,189
‫ما زلت مقلعة عن الكحول.
‫إن كنت تسأل عن ذلك.‬

9
00:01:45,940 --> 00:01:48,108
‫من الرائع سماع ذلك. ما الأمر؟‬

1
00:00:11,804 --> 00:00:14,515
‫ "(جورج إرفينغ) - 2015"‬

2
00:00:16,016 --> 00:00:17,893
‫أتمنى لو كنت موجوداً معنا.‬

3
00:00:20,104 --> 00:00:21,230
‫أشتاق إليك.‬

4
00:00:36,829 --> 00:00:37,663
‫مرحباً يا "برينر" ،‬

5
00:00:37,747 --> 00:00:41,333
‫يجب ألّا تشكوني إلى قائدي مباشرةً.‬

6
00:00:41,417 --> 00:00:44,211
‫ألديك ما لا يعجبك؟
‫لا تكن رعديداً، تعال وحدّثني.‬

7
00:00:44,962 --> 00:00:46,380
‫هذا ما يمليه التسلسل القيادي أيها المحقق.‬

8
00:00:46,464 --> 00:00:47,548
‫ترهات.‬

9
00:00:47,631 --> 00:00:49,300
‫مضايقة الضحية هي الترهات.‬

10
00:00:49,383 --> 00:00:51,218
‫أُغلقت قضية "كينت".‬

1
00:00:06,924 --> 00:00:08,968
‫كانت أمارس علاقة غير شرعية.‬

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,388
‫لا بد أن "ستان" شك بذلك.
‫لذا وضع كاميرا مخفية في غرفة المعيشة.‬

3
00:00:12,471 --> 00:00:13,723
‫ما هي أدلتهم ضدك؟‬

4
00:00:15,474 --> 00:00:18,144
‫فيديو من الليلة التي قُتل فيها‬

5
00:00:18,227 --> 00:00:20,020
‫ورسالة نصية أرسلتها الليلة الماضية.‬

6
00:00:20,104 --> 00:00:21,397
‫كيف حصلوا على الرسالة؟‬

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,566
‫تنصّتوا على هاتفي. هل هذا قانونيّ؟‬

8
00:00:23,691 --> 00:00:26,277
‫سنكتشف ذلك. لمن بعثت الرسالة؟‬

9
00:00:29,905 --> 00:00:30,823
‫لحبيبي.‬

10
00:00:31,615 --> 00:00:32,616
‫هل أجاب على رسالتك؟‬

1
00:00:08,217 --> 00:00:10,052
‫متى سينهى "كينيدي" الأمر؟‬

2
00:00:10,136 --> 00:00:11,554
‫سنقابل "تشاندلر" هذا الصباح.‬

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,180
‫ستطلب إعادة التفاوض.‬

4
00:00:13,264 --> 00:00:14,640
‫ستتفاجأ.‬

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,854
‫هذا الفيديو الذي بثّه السياديون البارحة.‬

6
00:00:19,937 --> 00:00:21,480
‫لا يثير القلق برأيي.‬

7
00:00:22,231 --> 00:00:24,400
‫ما زالوا أشخاصاً
‫مُشتبه بهم في مقتل "كريفر".‬

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,026
‫يجب أن نتحرّى كل دليل.‬

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,410
‫كونا حذرين في التعامل معهم.‬

10
00:00:34,910 --> 00:00:35,745
‫حاضر يا سيدي.‬

1
00:00:05,673 --> 00:00:09,343
‫ "بعد 6 أسابيع"‬

2
00:00:20,855 --> 00:00:22,022
‫تعال معي من فضلك.‬

3
00:00:57,057 --> 00:01:00,936
‫يقول رئيسك إن فرص "تشاندلر"
‫في إبطال الشريط المسجل كدليل ضئيلة جداً.‬

4
00:01:01,020 --> 00:01:03,606
‫أظن أن الفرص معدومة تقريباً،
‫لكن القرار يعود للقاضي.‬

5
00:01:04,190 --> 00:01:05,191
‫ماذا إن نجحت في ذلك؟‬

6
00:01:05,566 --> 00:01:08,152
‫لدينا المحادثات،
‫والمشاهد المصورة بكاميرا المراقبة.‬

7
00:01:08,235 --> 00:01:09,361
‫لا خوف علينا.‬

8
00:01:10,321 --> 00:01:12,531
‫مرحباً يا "مادز". لم أظن أنك ستأتين.‬

9
00:01:12,615 --> 00:01:14,992
‫غيّرت رأيي.
‫أردت رؤية "تشاندلر" في المحكمة.‬

1
00:00:49,049 --> 00:00:51,719
‫ "هاري". كان عليك أن تتصل.‬

2
00:00:51,802 --> 00:00:53,220
‫اتصلت.‬

3
00:00:55,014 --> 00:00:57,141
‫نحن نسترخي. كان يوماً شاقاً.‬

4
00:00:58,350 --> 00:00:59,185
‫أصدقاء قدامى؟‬

5
00:00:59,769 --> 00:01:01,187
‫أتمنى لو أنك اتصلت حقاً.‬

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,397
‫اتصلت. مرتين. وتركت رسالة صوتية.‬

7
00:01:05,191 --> 00:01:08,402
‫لا بد أن الأمر مهم إذاً،
‫بما أنك قدت كل هذه المسافة إلى هنا.‬

8
00:01:15,868 --> 00:01:17,453
‫أظنني وجدت الرجل الذي قتل "ديزي".‬

9
00:01:24,293 --> 00:01:25,461
‫حسناً.‬

10
00:01:27,671 --> 00:01:28,714
‫يا إلهي.‬

1
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
‫هلّا تقلب الصفحة؟‬

2
00:00:28,195 --> 00:00:29,029
‫كل شيء مُسجل.‬

3
00:00:29,488 --> 00:00:31,574
‫ومُوقع من قبل محاميك والمدعي العام.‬

4
00:00:31,657 --> 00:00:33,617
‫إما ترافع بالقتل غير العمد
‫أو تجرب حظك مع القاضي.‬

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,494
‫11 عاماً على الأكثر، صحيح؟‬

6
00:00:36,537 --> 00:00:37,371
‫صحيح.‬

7
00:00:40,082 --> 00:00:41,292
‫حسناً.‬

8
00:00:41,709 --> 00:00:42,710
‫تفضل.‬

9
00:00:43,419 --> 00:00:46,297
‫ابدأ بموقع البيت الذي أخذت إليه الفتيات،
‫والرجل الذي سلّمتهن إليه.‬

10
00:00:47,423 --> 00:00:49,842