Bosch: Legacy - First Season Italian Subtitles

1
00:00:00,604 --> 00:00:02,564
Nella scorsa stagione di Bosch...

2
00:00:02,647 --> 00:00:04,190
Sulla scrivania, al lavoro,

3
00:00:04,274 --> 00:00:06,776
ho le foto di tre giovani donne.

4
00:00:06,860 --> 00:00:08,653
Non sono mai state identificate.

5
00:00:08,737 --> 00:00:10,864
Gli omicidi non sono mai stati risolti.

6
00:00:10,947 --> 00:00:12,407
Perché le tieni?

7
00:00:12,490 --> 00:00:14,159
-Le foto.
-Come monito.

8
00:00:15,785 --> 00:00:18,330
Che o contano tutti o non conta nessuno.

9
00:00:18,413 --> 00:00:22,626
Quando ha sparato al sig. Flores,
voleva vendicare la morte di sua madre?

10
00:00:22,709 --> 00:00:24,377

1
00:00:00,354 --> 00:00:02,148
Nell'episodio precedente...

2
00:00:02,231 --> 00:00:03,441
Stato contro Rogers.

3
00:00:03,524 --> 00:00:06,110
-La giuria è a un punto morto.
-Cazzo.

4
00:00:06,193 --> 00:00:08,279
-Lo riprocesserai?
-Valuteremo.

5
00:00:08,362 --> 00:00:10,114
Cosa c'è da discutere?

6
00:00:10,197 --> 00:00:13,451
Un sicario di Rogers ha ucciso
quattro persone, uno è un giudice.

7
00:00:13,534 --> 00:00:14,952
Mi ha sparato a morte.

8
00:00:15,036 --> 00:00:17,997
-Capisco come ti senti.
-Non hai idea di come mi senta.

9
00:00:18,080 --> 00:00:19,331
Come posso aiutarla?

1
00:00:00,279 --> 00:00:02,156
Negli episodi precedenti...

2
00:00:02,239 --> 00:00:06,494
Rogers ha coinvolto delle persone
davvero poco raccomandabili.

3
00:00:07,036 --> 00:00:08,371
In che senso?

4
00:00:08,454 --> 00:00:10,081
Mi riferisco alla Bratva.

5
00:00:10,164 --> 00:00:11,916
Il nostro Stoli vuole un incontro.

6
00:00:11,999 --> 00:00:13,167
Puoi prendere tempo?

7
00:00:13,250 --> 00:00:14,794
Loro sembrano impazienti.

8
00:00:14,877 --> 00:00:15,711
Loro?

9
00:00:15,795 --> 00:00:17,004
Ha mandato Lev.

10
00:00:17,088 --> 00:00:20,633
Rogers ha parlato al telefono

1
00:00:00,688 --> 00:00:02,565
Negli episodi precedenti...

2
00:00:05,609 --> 00:00:07,361
Alexei e Lev Ivanovich.

3
00:00:07,444 --> 00:00:10,406
I sovrani della Bratva.
Loro sono principi malavitosi.

4
00:00:10,489 --> 00:00:12,491
E Rogers gli deve un sacco di soldi?

5
00:00:12,575 --> 00:00:13,951
Tantissimi, a quanto ne so.

6
00:00:14,034 --> 00:00:16,495
I miei affari hanno subito un duro colpo.

7
00:00:16,579 --> 00:00:18,497
Non c'è un cazzo da contrattare.

8
00:00:18,581 --> 00:00:19,623
Il tempo stringe.

9
00:00:19,707 --> 00:00:25,087
Ciò che desidero
è dargli la caccia e farlo fuori.

10
00:00:25,713 --> 00:00:27,339