Bosch: Legacy - First Season English Subtitles

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,420
Previously on "Bosch.."

2
00:00:02,503 --> 00:00:06,674
You know, on my desk at work,
I have pictures of three young women.

3
00:00:06,757 --> 00:00:10,928
They've never been identified.
Their murders have never been solved.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,139
Why do you keep them, the pictures?

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,223
To remind me.

6
00:00:15,641 --> 00:00:18,519
Everybody counts or nobody counts.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,247
Detective, when you shot
and killed Mr. Flores,

8
00:00:20,271 --> 00:00:22,481
weren't you, in effect,
avenging your mother's death?

9
00:00:22,565 --> 00:00:24,365
- Objection.
- You got a lot of fucking nerve.