Back to subtitle list

Born Again (Bon Eogein / 본 어게인) French Subtitles

Born Again (Bon Eogein / 본 어게인)

Series Info:

Released: 20 Apr 2020
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: Jang Ki-Yong, Se-Yeon Jin, Soo-hyuk Lee, In-gyeom Jeong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

"Born Again" tells the story of 2 men and 1 woman who become involved in the 1980's and again in the present day through reincarnation and fate.

Jun 03, 2020 19:43:11 Dai973 French 187

Release Name: 

Born.Again.S01EP 17-18 .1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Born.Again.S01E17.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK.srt
Jun 03, 2020 14:40:38 26.54KB Download Translate 


1
00:00:00,680 --> 00:00:03,390
 ~ Épisode 17 ~ 

2
00:00:11,970 --> 00:00:17,890
La différence entre la réalité et la fiction est ce sang. 
Une  famille ?

3
00:00:17,890 --> 00:00:20,760
Comment peux-tu être une famille si ton sang est différent ?

4
00:00:20,760 --> 00:00:25,960
Faire seulement ce que quelqu'un te demande de faire, en quoi est-ce différent du métier de coursier ?

5
00:00:25,960 --> 00:00:29,810
Tout faire pour le bonheur de quelqu'un d'autre, même si tu ne veux pas le faire,

6
00:00:31,580 --> 00:00:33,870
c'est vraiment ça la famille ?

7
00:00:48,940 --> 00:00:55,970
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama @ Viki Rip973

8
00:01:20,550 --> 00:01:22,920
 [7080 Live Bar] 

9
00:02:13,440 --> 00:02:19,010
♪ ♬ ♪ Parce que tu étais la première à te rapprocher de moi ♪ ♬ ♪

10
00:02:20,630 --> 00:02:25,750
♪ ♬ ♪ Même si je ne peux pas trouver l'amour ♪ ♬ ♪
Born.Again.S01E18.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK.srt
Jun 03, 2020 14:40:38 17.36KB Download Translate 


1
00:00:00,720 --> 00:00:03,750
~ Épisode 18 ~

2
00:01:01,730 --> 00:01:03,670
C'est...

3
00:01:09,410 --> 00:01:12,420
Comment est-ce ici...

4
00:01:21,910 --> 00:01:25,400
 [Procureur Kim Soo Hyuk] 

5
00:01:25,400 --> 00:01:28,360
 Le numéro que vous essayez de joindre n'est pas disponible... 

6
00:01:32,380 --> 00:01:35,390
 Le numéro que vous essayez de joindre n'est pas disponible... 

7
00:01:36,830 --> 00:01:39,870
 La peinture que Gong Ji Cheol a peinte est accrochée ici. 

8
00:01:39,870 --> 00:01:43,030
 C'est la peinture qu'il a faite après avoir tué la fille. 

9
00:01:44,770 --> 00:01:48,380
S'il vous plaît, apportez les dossiers des comptes de la fondation Insung.

10
00:02:03,560 --> 00:02:07,000
Pourquoi il ne regarde pas son téléphone ?
Download Subtitle