Born Again (Bon Eogein / 본 어게인) French Subtitles

Series Info:

Released: 20 Apr 2020

Runtime: N/A

Genre: Fantasy, Mystery, Romance

Director: N/A

Actors: Jang Ki-Yong, Se-Yeon Jin, Soo-hyuk Lee, In-gyeom Jeong

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

"Born Again" tells the story of 2 men and 1 woman who become involved in the 1980's and again in the present day through reincarnation and fate.

May 16, 2020 20:03:31 Dai973 French 191

Release Name:

Born.Again.S01 EP 07-08 .1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

Download Subtitles

Born.Again.S01E07.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK.srt

May 16, 2020 14:19:48 27.31KB

1
00:02:51,874 --> 00:02:54,564
<i> ~ Épisode 7~ \N Quelqu'un est blessé, s'il vous plaît, venez vite. </i>

2
00:02:54,564 --> 00:02:57,584
<i> Il saigne... Il saigne... </i>

3
00:02:57,584 --> 00:03:01,314
<i> Il est... Il est en train de mourir. </i>

4
00:03:06,524 --> 00:03:08,774
<i> À ce moment-là... </i>

5
00:03:08,774 --> 00:03:13,024
<i> J'ai commencé à voir son sang... </i>

6
00:03:16,464 --> 00:03:23,804
<i> Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973</i>

7
00:03:31,464 --> 00:03:36,994
Je ressens ceci depuis les fouilles de Donggang, mais ne nous sommes-nous pas rencontrés avant quelque part ?

8
00:03:36,994 --> 00:03:42,454
À 9h33 lundi dernier, je vous ai vue être prise en otage par quelqu'un à Mapo.

9
00:03:42,454 --> 00:03:45,454
À Mapo ? Moi ?

10
00:03:49,804 --> 00:03:53,264
Oh, je n'étais prise en otage. J'étais en train de négocier avec le ravisseur.

Born.Again.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AGK.srt

May 16, 2020 14:19:48 24.7KB

1
00:00:06,201 --> 00:00:09,581
<i> [Galbi] \N Je suis l'inspecteur qui vous a appelée plus tôt.</i>

2
00:00:09,581 --> 00:00:13,151
M. le Procureur, Im Hwa Yung était une cliente régulière ici.

3
00:00:13,151 --> 00:00:17,731
La propriétaire dit qu'elle se souvient très bien de Im Hwa Yung le jour du meurtre.

4
00:00:17,731 --> 00:00:20,291
Est-ce que vous vous souvenez de la personne qui l'accompagnait ce jour-là ?

5
00:00:20,291 --> 00:00:24,501
Elle a dit des choses si étranges ce jour-là que je m'en souviens.

6
00:00:24,501 --> 00:00:27,171
Même le visage de l'homme qui l'accompagnait.

7
00:00:27,171 --> 00:00:29,741
Mais elle pleurait.

8
00:00:29,741 --> 00:00:34,351
- Au début, je pensais que le gars l'avait bouleversée. \N - Elle pleurait ?

9
00:00:39,521 --> 00:00:44,251
-<i> Tante ! Une autre bouteille de soju, s'il vous plaît. \N - Oui ! </i>

10
00:00:47,341 --> 00:00:49,071
<i> Et voilà. </i>

Download Subtitle

Home

Contact