Bored to Death - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A well-meaning but struggling writer decides to lead a sort of double life by pretending to be a private detective using the methods he read about in old detective novels.
Release Name:
Bored.to.Death.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Download Subtitles
1 00:00:10,095 --> 00:00:13,972 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,140 --> 00:00:17,685 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,852 --> 00:00:21,730 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,898 --> 00:00:25,818 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,985 --> 00:00:29,780 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,948 --> 00:00:31,782 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,284 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:00:56,683 --> 00:00:59,685 Hey hey, be careful with that. 9 00:00:59,853 --> 00:01:03,230 That was our bed, you know, guys?
1 00:00:10,011 --> 00:00:13,889 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,057 --> 00:00:17,601 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,769 --> 00:00:21,647 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,815 --> 00:00:25,734 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,902 --> 00:00:29,697 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,699 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,866 --> 00:00:34,201 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:01:13,116 --> 00:01:14,867 Hi. 9 00:01:15,034 --> 00:01:17,369 Hi.
1 00:00:10,011 --> 00:00:13,889 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,057 --> 00:00:17,601 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,769 --> 00:00:21,647 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,815 --> 00:00:25,734 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,902 --> 00:00:29,697 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,699 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,866 --> 00:00:34,201 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:00:56,683 --> 00:01:01,395 Mm, I love martinis. They heal all wounds. 9 00:01:01,563 --> 00:01:03,856 After about 1,000 of them
1 00:00:10,011 --> 00:00:13,889 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,057 --> 00:00:17,601 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,769 --> 00:00:21,647 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,815 --> 00:00:25,734 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,902 --> 00:00:29,697 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,699 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,866 --> 00:00:34,201 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:00:58,893 --> 00:01:00,728 Hi. How are you? 9 00:01:00,895 --> 00:01:02,646 Thanks.
1 00:00:10,011 --> 00:00:13,889 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,057 --> 00:00:17,601 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,769 --> 00:00:21,647 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,815 --> 00:00:25,734 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,902 --> 00:00:29,697 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,699 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,866 --> 00:00:34,201 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:01:11,531 --> 00:01:13,699 - Do you love books? - Oh my God. 9 00:01:15,952 --> 00:01:17,453 Sorry.
1 00:00:10,095 --> 00:00:13,972 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,140 --> 00:00:17,685 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,852 --> 00:00:21,730 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,898 --> 00:00:25,818 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,985 --> 00:00:29,780 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,948 --> 00:00:31,782 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,284 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:01:15,368 --> 00:01:17,786 - Mr. Eaton? - Mr. Ames? 9 00:01:19,748 --> 00:01:21,373
1 00:00:10,095 --> 00:00:13,972 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,140 --> 00:00:17,685 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,852 --> 00:00:21,730 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,898 --> 00:00:25,818 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,985 --> 00:00:29,780 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,948 --> 00:00:31,782 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,284 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:01:18,163 --> 00:01:20,914 Oh, hey, Ray. Come on up. 9 00:01:21,082 --> 00:01:23,041
1 00:00:10,095 --> 00:00:13,972 ♪ All the shadows in the city ♪ 2 00:00:14,140 --> 00:00:17,685 ♪ Used to love you, what a pity ♪ 3 00:00:17,852 --> 00:00:21,730 ♪ I miss the questions you used to ask me ♪ 4 00:00:21,898 --> 00:00:25,818 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely ♪ 5 00:00:25,985 --> 00:00:29,780 ♪ Bored to death, cut, mad and lonely... ♪ 6 00:00:29,948 --> 00:00:31,782 ♪ Bored to death ♪ 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,284 ♪ Cut, mad and lonely. ♪ 8 00:00:51,886 --> 00:00:53,721 Don't both of you think this whole fight thing 9 00:00:53,888 --> 00:00:57,599
