Back to subtitle list

Bokutachi no Remake (Remake our Life!) English Subtitles

Jul 28, 2021 13:00:08 Kenneth01 English 29

Release Name: 

Remake Our Life - 03 [Crunchyroll]

Release Info: 

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻  
Download Subtitles
Remake Our Life! - 03.enUS.ass
Jul 28, 2021 05:49:56 40.23KB
View more View less 
[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: bilibiliinc  [http://www.crunchyroll.com/user/bilibiliinc]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_26119_282_Fine_Art_Study_G,Verdana,19,&H003F4241,&H000000FF,&H00DFE5E1,&H006F654B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_52532_614_Screenplay_Writi,Trebuchet MS,40,&H00B9B9A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_54012_628_Sreenplay_Writin,Trebuchet MS,15,&H00E2E5D3,&H000000FF,&H006F7357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_4339_28_Completed_Compre,Arial,10,&H003E2D1D,&H000000FF,&H00CBB7A8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_5469_44_A_Team_Kitayama_,Verdana,23,&H007E8481,&H000000FF,&H00F0F6F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_9943_104_As_it_ever_was,Arial,15,&H002A6D79,&H000000FF,&H00F0F6F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_18271_199_Osaka_Film_Festi,Times New Roman,8,&H003B7181,&H000000FF,&H0069A6B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_26023_300_Higashiyama_Brid,Times New Roman,10,&H00688FAF,&H000000FF,&H0043424A,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18942_207_Karaoke,Trebuchet MS,20,&H00E1C9AF,&H000000FF,&H00575358,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0250,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.11,main,Shino,0000,0000,0000,,It's finally time for the screening...
Download Subtitle