Bokura no Micro na Shuumatsu (The End of the World, With You / 僕らのミクロな終末) English Subtitles

1
00:00:01,417 --> 00:00:02,970
We bring you breaking news.

2
00:00:02,970 --> 00:00:06,774
The president of the U.S.A. has announced that in ten days,

3
00:00:06,774 --> 00:00:11,510
a massive meteorite will collide with Earth with 
 a probability of 98.9 percent. 
 [MMB Breaking News] 
 [Massive meteorite to collide with Earth]

4
00:00:11,510 --> 00:00:13,230
Huh? F... Footage?

5
00:00:13,230 --> 00:00:14,750
Footage of the meteorite?

6
00:00:14,750 --> 00:00:19,780
Right now, we have received footage of the meteorite from the U.S. Department of Defense.

7
00:00:19,780 --> 00:00:21,340
Can we air the footage? Yes, we can.

8
00:00:21,340 --> 00:00:23,757
Okay, here it is. Please take a look.

9
00:00:23,757 --> 00:00:27,750
[MMB Breaking News] 
 [Massive meteorite to collide with Earth]

1
00:00:00,950 --> 00:00:05,490
I think this is another specialty of mine.

2
00:00:08,880 --> 00:00:14,050
I can easily tell who's in love with me.

3
00:00:15,960 --> 00:00:23,910
Timing and subtitles brought to you by the 
 ☄ Till a (big) bang do us part 💥@Viki.com team 

4
00:00:34,610 --> 00:00:39,630
You know how to have sex with men?

5
00:00:40,770 --> 00:00:42,160
Yes.

6
00:00:53,510 --> 00:00:55,720
Holy shit...

7
00:00:56,550 --> 00:00:58,620
You're soaked.

8
00:01:12,360 --> 00:01:14,200
What the hell?

9
00:01:16,390 --> 00:01:18,300
This feels so good...

10
00:01:25,760 --> 00:01:27,490
Masumi...