Boku no Hero Academia - First Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 275
Active Line: 318
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0
Style: sign,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.85,Default,,0,0,0,,That's mean, Kacchan.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,Can't you see he's crying?
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,If you keep going...
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,I-I-I'll nevelfolgiveyou!
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.15,Default,,0,0,0,,Even though you're Quirkless...
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,...you're pretending to be a hero, Deku?
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.15,Default,,0,0,0,,All men are not created equal.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.25,Default,,0,0,0,,This was the reality I learned\Nabout society at the young age of four.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,And that was my...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,...first and last setback.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,That's a huge villain!
Comment: 0,0:02:53.59,0:02:55.55,Default,,0,0,0,,{}
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:58.35,Default,,0,0,0,,It all began in China, in Qingqing City.
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.35,Default,,0,0,0,,There was news that a baby that gave off light was born.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:08.15,Default,,0,0,0,,Ever since then, superpowers\Nwere discovered in various places...
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.15,Default,,0,0,0,,...and time passed without the cause being identified.