Back to subtitle list

Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero (My Hero Academia The Movie: Two Heroes) English Subtitles

 Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero (My Hero Academia The Movie: Two Heroes)

Movie Info:

Released: 25 Sep 2018
Runtime: 96 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Sci-Fi
Director: Kenji Nagasaki
Actors: Daiki Yamashita, Kenta Miyake, Mirai Shida, Nobuhiko Okamoto
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

All Might and Deku accept an invitation to visit I Island where they battle against a villain who takes the island hostage.

Mar 22, 2020 16:54:12 gembala English 110

Release Name:

Boku.no.Hero.Academia.the.Movie.Futari.no.Hero.2018.720p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVCBay.com
Boku.no.Hero.Academia.the.Movie.Futari.no.Hero.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVCBay.com
Boku.no.Hero.Academia.the.Movie.Futari.no.Hero.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-E.N.D

Release Info:

+This English Subtitle File is from [xhakuxlokix] edited by ShinMugetsu2000 at timing and styles.    I (gembala) included an SRT version with styling removed.  Also tested with movie version uploaded by hevcbay. I don't have good internet speed to test with other releases lol. 
Download Subtitles
Feb 10, 2019 10:13:38 133.94KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Myhero (2) ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../Downloads/Boku no Hero Academia - Futari no Hero/[Rare] Boku no Hero Academia Futari no Hero (AMZN-DL, MKV, 1920x1080, Japanese, E-AC-3, 48KHz, 6ch, RAW).mkv Video File: ../../Downloads/Boku no Hero Academia - Futari no Hero/[Rare] Boku no Hero Academia Futari no Hero (AMZN-DL, MKV, 1920x1080, Japanese, E-AC-3, 48KHz, 6ch, RAW).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 1600 Active Line: 1601 Video Position: 67877 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Subtitles,Calibri,85,&H00FAFAFA,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,10,1 Style: Sign,Calibri,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2.5,8,10,10,10,1 Style: Sign 2,Calibri,100,&H00550C31,&H000000FF,&H00EDCEDC,&H00E3C7D3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:47.96,Sign,,0,0,0,,California, USA Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.56,Subtitles,,0,0,0,,--It's a villain!\N--Run away! Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.74,Subtitles,,0,0,0,,I'll take these ten million dollars! Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:04.48,Subtitles,,0,0,0,,This job is a piece of cake! Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:06.34,Subtitles,,0,0,0,,Bro! Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:08.10,Subtitles,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:13.84,Subtitles,,0,0,0,,That's it... Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.28,Subtitles,,0,0,0,,...villains! Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.64,Subtitles,,0,0,0,,End it, Cow Lady! Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:23.94,Subtitles,,0,0,0,,Calm down... Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.42,Subtitles,,0,0,0,,Like I will!

Feb 10, 2019 10:13:38 104.54KB Download Translate

1 00:00:43,040 --> 00:00:47,960 California, USA 2 00:00:52,960 --> 00:00:54,560 --It's a villain! --Run away! 3 00:01:00,320 --> 00:01:02,740 I'll take these ten million dollars! 4 00:01:02,820 --> 00:01:04,480 This job is a piece of cake! 5 00:01:05,240 --> 00:01:06,340 Bro! 6 00:01:07,500 --> 00:01:08,100 Huh? 7 00:01:12,480 --> 00:01:13,840 That's it... 8 00:01:15,400 --> 00:01:16,280 ...villains! 9 00:01:18,360 --> 00:01:19,640 End it, Cow Lady! 10 00:01:22,860 --> 00:01:23,940 Calm down...