pingbot.me
Back to subtitle list

Boku no Hero Academia - Fifth Season French Subtitles

 Boku no Hero Academia - Fifth Season
May 01, 2021 17:36:22 Kenneth01 French 8

Release Name:

My Hero Academia Season 5 - 04 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
May 01, 2021 10:36:04 34.21KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:04.40,Italique,,0000,0000,0000,,Nous autres jeunes lycéens Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:08.40,Italique,,0000,0000,0000,,voyions le bout\Ndu deuxième trimestre. Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Je ne tiens plus en place ! Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,T’as pas froid, comme ça ? Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Si, carrément ! Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Nos costumes ont bien évolué Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,par rapport à nos débuts ! Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Toi, tu dois\Ncrever de chaud en été, non ? Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Katchan aussi a changé. Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Si t’as un problème,\Ndis-le-moi en face ! Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais qui voilà ? Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,La bande des touristes ! Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,La seconde A ! Vous allez voir\Nqui sont les plus forts ! Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.31,Italique,,0000,0000,0000,,Les deux classes de seconde Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.56,Italique,,0000,0000,0000,,de la filière héroïque de Yuei Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.47,Italique,,0000,0000,0000,,suivent pour la première fois\Nun entraînement commun.