Bogan Hunters - First Season English Subtitles

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,919
(OCKER ACCENT)
Comin' up on Bogan Hunters...

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,039
Why did you set up a club
called the Bogan Bikers?

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,839
(MEN CHEER)
Go, Acca Dacca!

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,319
Favourite sex position?
(ENGINE REVS)

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,359
I'm the biggest
bogan ever!

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,840
(PEOPLE CHEER)

7
00:00:17,880 --> 00:00:19,840
(GUFFAWS)
PEOPLE: Oi, oi, oi!

8
00:00:21,160 --> 00:00:23,479
Political correctness
is trying to smash

9

1
00:00:01,839 --> 00:00:03,799
(OCKER ACCENT) Comin' up on Bogan
Hunters...

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,839
(CROWD CHEERS)
Bogans love this.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,719
They get the scent
of blood and they come.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,439
My name's Rat.
Rat?

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,159
They're not... bogans, alright?

6
00:00:12,160 --> 00:00:15,959
(WOMEN SING) ♪ Good old
Collingwood forever! ♪

7
00:00:15,960 --> 00:00:19,559
They do burnouts here
in the living room.

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,840
Aussie... pride!

9
00:00:23,080 --> 00:00:25,439

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,759
Coming up on Bogan Hunters...

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,160
Cashed-up bogan!

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,599
MAN: Get outta the car! Get out!

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,959
I love you, Ned Kelly!

5
00:00:12,960 --> 00:00:17,359
This is the fun you can have
in the car graveyard, man!

6
00:00:17,360 --> 00:00:18,640
(GRUNTS)

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,519
Political correctness
is trying to smash

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,159
the backbone of Australian
culture...

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,359
Aussie, Aussie, Aussie!
Oi, oi, oi!

1
00:00:02,320 --> 00:00:04,479
(OCKER ACCENT) Comin' up
on Bogan Hunters...

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,959
PAULY: What I'd like to do

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,559
is teach Shazza
how to do burnouts.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,439
Look at that - you're doing it.

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,039
Yeah! Have a go at it!

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,679
I just wanna know,
have you seen a two-headed bogan?

7
00:00:15,680 --> 00:00:16,680
Yes.

8
00:00:16,681 --> 00:00:17,759
I stabbed him.

9
00:00:17,760 --> 00:00:19,599
If you stab a...
And he doesn't leave,

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,799
(OCKER ACCENT)
Comin' up on Bogan Hunters...

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,999
PAULY: Go!
(CROWD CHEERS)

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,399
Oh, my God! Yes!

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,399
I'm the bogan king!

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,799
We're in the wilds of
the Northern Territory.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,319
Ohh!

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,480
Get me out of here! Oh!

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,119
Political correctness
is trying to smash

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,039
the backbone of Australian culture.

1
00:00:01,720 --> 00:00:04,599
(OCKER ACCENT) Coming up
on Bogan Hunters...

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,599
(ONLOOKERS CACKLE)

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,200
That's a bogan for you.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,399
Alright, Mr Manson.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,039
I'm gonna get the...
Outta here.

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,600
Unbelievable-quality mullets.

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,719
Wheel of goon!

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,839
This is the best party
I've been to on a Tuesday,

9
00:00:20,840 --> 00:00:22,319
I've gotta tell ya.

10

1
00:00:01,680 --> 00:00:03,919
(OCKER ACCENT) Coming up
on Bogan Hunters...

2
00:00:03,920 --> 00:00:08,359
I am the... best bogan!
Don't you... worry about it, bro!

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,360
Like this.

4
00:00:09,361 --> 00:00:11,239
Then the guy's gotta
come in this way.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,680
(ALL YELL)

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,719
As a boganologist,
when you go into the field

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,159
you've gotta be prepared
to get your hands dirty,

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,319
and everything else.

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,599
(THEME MUSIC)

1
00:00:01,680 --> 00:00:04,160
Coming up on Bogan Hunters...

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,519
I'm the biggest... bogan here!

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,199
There's no pretence. You know,
"You're a bogan?" "Yes, I am."

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,399
Aussie... pride!

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,879
If you don't like it... off.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,199
Hey! Hey!
(CHEERING)

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,519
I wanna come for dinner
on scratch-your-bum night.

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,800
I didn't know chicks had...

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,479
Political correctness
is trying to smash

1
00:00:01,839 --> 00:00:04,679
Tonight is the grand final
of the Bogan Hunters

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,240
and we're gonna crown
Australia's Greatest Bogan!

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,879
Political correctness
is trying to smash

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,879
the backbone of Australian culture.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,039
ALL: Oi, oi, oi!

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,519
The bogan.
Straya!

7
00:00:16,520 --> 00:00:19,439
Meet the hunters. I'm Pauly Fenech.

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,119
This is single mother Shazza.

9
00:00:21,120 --> 00:00:23,479
And New Zealand's beer-drinking
champion, Kev the Kiwi.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,199
Comin' up on Bogan Hunters...

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,119
Only the fork comes up to our mouth.

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,759
I go in, eat.
In, eat.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,799
(BEEP) rooted me ex-missus.

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,639
I think it's fitting
that we give the key

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,519
to the second-worst driver
in Tasmania.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,159
Go, Kev!

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,799
Yeah!

9
00:00:18,800 --> 00:00:23,040
SONG: ♪ Bogan Hunters! ♪

10