Bob Hearts Abishola - Third Season English Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,14,&H0038AFFF,&H0043D2FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,14,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,14,&H00FFECD4,&H00FFFFFE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:05.12,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en Bob Hearts Abishola...
Dialogue: 0,0:00:01.82,0:00:04.82,Top,,0000,0000,0000,,Previously on Bob Hearts Abishola. ..
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.13,Top,,0000,0000,0000,,[knock on door] Come in.
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:07.17,Bot,,0000,0000,0000,,Pasa.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.21,Top,,0000,0000,0000,,Hey, what're you doing?\N-Homework.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.27,Bot,,0000,0000,0000,,-Hola. ¿Qué haces?\N-Los deberes.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:11.27,Top,,0000,0000,0000,,Come on, I won't rat you\Nout. What are you really doing?
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.31,Bot,,0000,0000,0000,,Vamos, no te delataré.\N¿Qué haces de verdad?
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.79,Top,,0000,0000,0000,,Homework.
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:12.97,Bot,,0000,0000,0000,,Los deberes.
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:15.22,Top,,0000,0000,0000,,[sighs] What have they done to you?
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.26,Bot,,0000,0000,0000,,¿Qué te han hecho?
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.03,Top,,0000,0000,0000,,So, listen,
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.29,Bot,,0000,0000,0000,,Bueno, escucha,
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.57,Top,,0000,0000,0000,,I was thinking about running over to Costco
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.78,Bot,,0000,0000,0000,,pensaba pasar por Cotsco
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.54,Top,,0000,0000,0000,,and buying one of those new Xboxes
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.58,Bot,,0000,0000,0000,,y comprar uno de esos nuevos Xbox
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.84,Top,,0000,0000,0000,,and inviting some friends\Nover to mess around with it.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.89,Bot,,0000,0000,0000,,e invitar a algunos amigos para jugar con él.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.93,Top,,0000,0000,0000,,You a gamer?
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:25.97,Bot,,0000,0000,0000,,¿Eres gamer?

1
00:00:01,827 --> 00:00:04,829
Previously on Bob Hearts Abishola. ..

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,135
[knock on door] Come in.

3
00:00:07,136 --> 00:00:09,210
Hey, what're you doing? 
-Homework.

4
00:00:09,212 --> 00:00:11,271
Come on, I won't rat you
out. What are you really doing?

5
00:00:11,272 --> 00:00:12,793
Homework.

6
00:00:12,794 --> 00:00:15,226
[sighs] What have they done to you?

7
00:00:16,687 --> 00:00:18,035
So, listen,

8
00:00:18,052 --> 00:00:20,576
I was thinking about running over to Costco

9
00:00:20,678 --> 00:00:22,543
and buying one of those new Xboxes

10
00:00:22,544 --> 00:00:24,849