Bob Hearts Abishola - Third Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,14,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Arial,14,&H00ABFFEB,&H00CDFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Arial,14,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Arial,14,&H00FFECD4,&H00FFFFFE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:04.52,Top,,0000,0000,0000,,Previously on Bob Hearts Abishola...
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:04.29,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en Bob Hearts Abishola...
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.34,Bot,,0000,0000,0000,,-E kaale, mami.\N-¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.56,Top,,0000,0000,0000,,-E kaale, Mummy.\N-What are you doing?
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.47,Bot,,0000,0000,0000,,-Estudio.\N-¿Dónde está la cena?
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.69,Top,,0000,0000,0000,,-Studying.\N-Where's dinner?
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:09.65,Bot,,0000,0000,0000,,No la he comenzado.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:09.87,Top,,0000,0000,0000,,I've not started it.
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.11,Bot,,0000,0000,0000,,-Bob vendrá pronto a casa.\N-Puede esperar.
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.87,Top,,0000,0000,0000,,-Bob will be home soon.\N-He can wait.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:15.59,Bot,,0000,0000,0000,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.37,Top,,0000,0000,0000,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.83,Top,,0000,0000,0000,,Another man is going to divorce you.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.93,Bot,,0000,0000,0000,,Otro hombre se divorciará de ti.
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.41,Top,,0000,0000,0000,,Fine, I'll stop studying and start dinner.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.49,Bot,,0000,0000,0000,,Bien, dejaré de estudiar y comenzaré la cena.
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.36,Top,,0000,0000,0000,,I did not say stop studying.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.14,Bot,,0000,0000,0000,,No dije que dejaras de estudiar.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.31,Bot,,0000,0000,0000,,Puedes leer y revolver
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.54,Top,,0000,0000,0000,,You can read and stir
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.71,Bot,,0000,0000,0000,,-a la misma vez.\N-¿Y si no puedo?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.93,Top,,0000,0000,0000,,-at the same time.\N-What if I cannot?

1
00:00:01,863 --> 00:00:04,299
Anteriormente en Bob Hearts Abishola...

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,344
-E kaale, mami.
-¿Qué haces?

3
00:00:06,345 --> 00:00:08,477
-Estudio.
-¿Dónde está la cena?

4
00:00:08,478 --> 00:00:09,652
No la he comenzado.

5
00:00:09,653 --> 00:00:12,112
-Bob vendrá pronto a casa.
-Puede esperar.

6
00:00:13,935 --> 00:00:15,598
Oh, no.

7
00:00:15,800 --> 00:00:18,936
Otro hombre se divorciará de ti.

8
00:00:18,937 --> 00:00:21,490
Bien, dejaré de estudiar y comenzaré la cena.

9
00:00:21,491 --> 00:00:23,144
No dije que dejaras de estudiar.

10